В "Открытый мир" впустят деятелей культуры

<BR><BR>На прошлой неделе Джеймс Биллингтон, директор Библиотеки Конгресса США, и руководство Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого РАН и Библиотеки Российской Академии наук подписали в Петербурге соглашение о переводе в цифровую форму материалов по истории Соединенных Штатов и России.<BR><BR>Эти материалы будут представлены на электронных сайтах Кунсткамеры и Академии наук, а также на сайте Библиотеки Конгресса США "Встреча на границах".<BR>Кроме того, Джеймсом Биллингтоном и Тедом Стивенсом, временным президентом сената США, было объявлено о возможности посещения США видными российскими деятелями культуры в рамках программы "Открытый мир". Общий бюджет программы с 1999 по 2003 год уже составил $51 млн.<BR><BR><B>Обмен информацией</B><BR>Музей антропологии и этнографии и Библиотека РАН владеют богатейшими коллекциями материалов о ранних исследованиях Аляски, а также о русских поселениях на северном побережье Калифорнии и Аляски. В соответствии с новыми соглашениями Кунсткамера и Библиотека РАН переведут в электронный вид исторические коллекции, иллюстрирующие историю отношений США и России. В числе этих документов -- фотографии, карты, рисунки, гравюры, рукописи, редкие книги и другие материалы, которые теперь будут доступны в сети интернет историкам и исследователям всего мира. Особую ценность представляют коллекции Вознесенского, Нордескольда и Кириллова из Кунсткамеры, включающие исторические фотографии и рисунки Аляски. <BR>Проект "Встреча на границах" был разработан по инициативе сенатора Теда Стивенса в 1999 году. Он представляет собой двуязычную электронную библиотеку, содержащую материалы по истории американского запада, Сибири, а также российско-американских отношений на Аляске. Электронная библиотека "Встреча на границах" широко используется как российскими, так и американскими школами на уроках истории, географии и иностранных языков и др. Она включает свыше 100 тысяч электронных карт и документов из более чем 12 библиотек и музеев России и США.<BR><BR><B>Культурные визиты</B><BR>По решению Конгресса США, согласно федеральному Закону №106-31 программа "Открытый мир" стартовала в мае 1999 года как пилотный проект. В 2000 году Конгресс США высоко оценил результаты работы программы "Открытый мир" и одобрил создание постоянного Центра в поддержку российского лидерства при Библиотеке Конгресса США для управления программой. В 2003 году Конгресс США принял решение о расширении "Открытого мира", теперь к участию в программе приглашаются российские деятели культуры.<BR>В соответствии с этими положениями, программой будет управлять Центр "Открытый мир".<BR>За 5 лет участниками программы стали ведущие российские политические и общественные деятели из 89 регионов России. Они побывали во всех 50 штатах США и смогли на месте ознакомиться с работой демократических институтов власти и обменяться мнениями со своими американскими коллегами.<BR>В 2002 году 2530 российских участников программы "Открытый мир" посетили США с 10-дневным визитом и ознакомились с вопросами экономического развития, реформы образования, основ федерализма, экологических стандартов, здравоохранения, законодательства, проблем молодежи.<BR>Теперь же впервые участниками программы "Открытый мир" станут 100 видных деятелей российской культуры. Принимать гостей будут крупнейшие культурные организации США. Продолжительность каждого такого визита будет не 10 дней, как это предусматривается для политических и общественных деятелей, а 30 дней.<BR><BR><BR><B>КОММЕНТАРИИ</B><BR>Джеймс X. Биллингтон, директор Библиотеки Конгресса США:<BR>"Знаменательно, что мы объявляем о расширении программы "Открытый мир" и начале участия в ней деятелей культуры именно в Петербурге -- городе, который является душой и сердцем российской культуры. Мы будем тесно сотрудничать с министром культуры России Михаилом Швыдким по организации поездок российских представителей культуры в Соединенные Штаты. В ходе поездок будут обсуждаться роль и перспективы развития искусства и науки двух стран. Гости из России смогут увидеть, как их американские коллеги взаимодействуют с правительственными структурами, деловым сообществом, образовательными учреждениями по вопросам управления, экономики и развития программ. Американцы получат отличный опыт общения с будущим поколением российских лидеров в области искусства, литературы, музыки, фольклора, танца и кинематографии".<BR><BR>Тед Стивенс, сенатор США, временный президент сената США, председатель Попечительского совета развития российского лидерства при Библиотеке Конгресса:<BR>"После вооруженного конфликта в Сербии в 1999 году я вместе с Аспенским институтом пригласил доктора Джеймса Биллингтона, одного из ведущих американских специалистов по России, выступить перед лидерами сената США и рассказать о политических и экономических преобразованиях в России и состоянии взаимоотношений между США и Россией. Смысл выступления доктора Биллингтона был предельно ясным: оказание поддержки России в ее экономических и политических преобразованиях должно стать приоритетным направлением нашей работы.<BR>Идея доктора Биллингтона предусматривала поездки российских федеральных и региональных политических лидеров в США для обмена опытом. Эти руководители должны были встречаться со своими американскими коллегами и получать информацию из первых рук о том, как работает американское гражданское общество.<BR>Летом 1999 года я инициировал решение конгресса, которое воплощало мечту доктора Биллингтона в реальность. Постановлением конгресса была открыта первая и единственная программа обмена, управляемая законодательной ветвью власти США -- программа "Открытый мир" Библиотеки Конгресса.<BR>Успех программы "Открытый мир" не остался незамеченным моими коллегами в конгрессе США, которые согласились расширить рамки программы и включить в нее российских деятелей культуры. Новая программа предусматривает организацию расширенных визитов российских деятелей культуры в США. Сотни крупных и небольших культурных организаций по всей Америке смогут извлечь пользу из общения с представителями культуры из России, которые, в свою очередь, будут изучать опыт работы культурных организаций в Соединенных Штатах".<BR><BR>Валерий Мусин, заведующий кафедрой гражданского процесса юридического факультета СПбГУ, участник программы "Открытый мир":<BR>"Я был в составе делегации российских судей, которые посещали США в рамках подпрограммы "Верховенство закона". Это был мой 10-й визит в США, который позволил еще более углубить профессиональные и личные контакты. Для меня важно было посмотреть, как американские университеты готовят юристов. Американская модель обучения отличается повышенным обилием практики с известным ущербом для теории. Практически во всех университетах США есть юридические клиники (консультации), где студенты получают навыки практического обслуживания клиентов, в основном малоимущих, которые не в состоянии оплатить услуги профессиональных юристов. В СПбГУ такая юридическая консультация появилась несколько лет назад, и американский опыт для дальнейшего ее развития оказался очень полезным.<BR>Американским юристам также полезно общение с российскими коллегами. Российская система образования юристов базируется на глубоких теоретических знаниях, позволяющих российскому юристу грамотно действовать в конкретных ситуациях, которые впрямую могут быть и не прописаны в законе.<BR>В последние годы активно растет число споров, связанных с внешней торговлей. Иногда российским судебным органам приходится использовать иностранные системы права. Однако иностранные судьи избегают применять российскую систему права, так как большинству из них она неизвестна. Я думаю, что американские юристы только выиграют, если изучат наше законодательство, которое сейчас ориентируется на рыночные отношения, и нашу судебную практику".