В Петербурге суд приостановил депортацию четырёх граждан Афганистана

Автор фото: Ермохин Сергей
Петербургский суд отказался депортировать афганских болельщиков, которым грозит смерть.
Городской суд Санкт-Петербурга вернул все материалы дела в Октябрьский районный суд для перевода постановления на язык пушту.
Прибывшие на Евро-2020 болельщики из Афганистана обвиняются в нарушении статьи 18.8 КоАП РФ ("Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации"). Их должны были оштрафовать на 5 тыс. рублей и депортировать на родину.
Афганцы Насрати Нураллах, Шайст Хан Сафиуллах, Абас Али Ахмад и Фараманд Нисар Ахмад заявили, в дома им может грозить смертная казнь. Кроме того, постановление суда, переведённое на персидский язык, оказалось им непонятно.
"В ходе судебного заседания все пояснили, что русским языком не владеют, их родным языком является язык пушту, а также указали, что постановление Октябрьского районного суда было им вручено, но они его не поняли, так как оно было переведено на персидский язык", — приводит материалы дела объединённая пресс-служба судов.
Как объяснял глава афганской диаспоры в Петербурге Наби Бахтияр, в России и Европе после футбольного чемпионата остались только те, кому нельзя вернуться на родину из-за экспансии талибов* (организация, запрещённая на территории РФ с 2003 года).
Бахтияр рассказывал городским СМИ, что у одного из гостей Петербурга отец работал в администрации президента Афганистана, другой воевал с боевиками "Талибан", третий — сын офицера Службы безопасности Афганистана. По подсчётам Бахтияра, в Петербурге сейчас живёт около 2 тыс. выходцев из Афганистана. Только 50 из них не имеют гражданства РФ.
15 августа боевики радикального движения "Талибан" после вывода войск западной коалиции вошли в Кабул и без боя начали занимать оставленные правительственными силами государственные учреждения.
Президент Афганистана Ашраф Гани покинул страну. Талибы заявили об установлении контроля над всеми районами афганской столицы. На фоне продвижения "Талибана" многие страны экстренно эвакуируют своих граждан из Афганистана.