Что обсуждают иностранные СМИ 6 ноября

Автор фото: Global look press

Опасная ставка Украины, откровения сирийского вице-премьера Кадри Джамиля, Россия хочет вернуться на авансцену мировой политики, голландский король едет в Россию после "года дружбы", который был испорчен – такие темы сегодня стали заголовками ведущих мировых газет.

The International New York Times: Опасная ставка Украины
Украина оставляет Россию ради Европы. Многие наблюдатели считают, что это последствия договора о сотрудничестве, который Украина и Европейский союз должны подписать в конце этого месяца в Вильнюсе. Однако те, кто рассчитывает на быстрые перемены, будут разочарованы. Яростные споры в треугольнике Россия – Украина – ЕС до сих пор не затихают.
Le Figaro: Откровения сирийского вице-премьера Кадри Джамиля
Корреспондент Le Figaro взял интервью у бывшего вице-премьера сирийского правительства Кадри Джамиля и спросил его, о чем он говорил с американским дипломатом, за встречу с которым в Женеве он был отстранен от должности.
— Вы встретились с Робертом Фордом, американским послом в Сирии, 26 октября в Женеве. Что вы ему сказали?
Я сказал ему, что как член Народного фронта за перемены и освобождение, созданного после мятежа весной 2011 года, я настаиваю на участии в женевской конференции с оппозицией в конце ноября. Я пытался объяснить ему, что был оппозиционером до того, как вошел в правительство летом 2012 года, и оставался им уже на посту министра. И я останусь оппозиционером после ухода из правительства. Я в постоянной оппозиции к режиму... Также я беседовал с ним о том, как представить сирийскую оппозицию Женеве. Есть опасность того, что она будет представлена всего одной делегацией, так же как одна партия правит Сирией уже 45 лет. Оппозиция Башару Асаду плюралистична, такой же в будущем должна стать Сирия. Представлять ее может не только Национальная коалиция. Парадоксально, что западные демократии, которые стремятся покончить с однопартийностью, навязывают нам оппозицию, представленную одной делегацией.
Die Zeit: Россия хочет вернуться на авансцену мировой политики
Теперь мы знаем это: во всем виноват Путин. "Скандал с прослушкой телефонных разговоров Меркель — пока самый большой успех Путина", — отметил Гюнтер Лахманн в газете Die Zeit. Безо всяких доказательств он заверяет, что информация о шпионаже США за Меркель добралась до немцев "запутанными дорожками из России". Президент Обама? Невинный ангел. Нельзя сказать, чтобы Владимир Путин был невинной овечкой. Он блестяще воспользовался историей со Сноуденом, чтобы еще раз доказать, что он — отличный тактик и выставить США не в лучшем свете. После этого российский президент не упустил возможность сыграть роль миротворца в сирийском конфликте. Так что Россия оказалась в свете мировой политики. И это основная стратегическая цель Кремля, цель своей собственной "перезагрузки" российско-американских отношений. Путину нет дела до Сноудена или Сирии — речь только геополитическом положении России.
The Guardian : Голландский король едет в Россию после "года дружбы", который был испорчен
Этот год был официально назван годом Нидерландов в России и России в Нидерландах и рассчитан на то, чтобы укрепить дружественные двусторонние отношения, культурные и деловые связи. Вместо этого король Голландии на этой неделе приезжает в Москву для завершения "празднования" в таких условиях: голландские защитники окружающей среды сидят в тюрьме, голландское судно захвачено российскими властями, а заместитель руководителя голландской дипломатической миссии в Москве в собственном доме подвергся нападению мстительных гомофобов (возможно, профессионалов). "Год дружбы" — сильный претендент на звание самой безуспешной дипломатической инициативы в новейшей истории Европы.
The New York Times: В Сочи выложатся по максимуму, но что будет дальше?
В горном воздухе Сочи уже ощущается холод. Грузовики и автобусы заполняют главную дорогу к городу, из них выходит третья смена рабочих, которые должны закончить строительные работы накануне зимней Олимпиады. Менее 100 дней осталось до открытия Олимпийских игр-2014, так что ни с деньгами, ни с рабочей силой считаться не приходится. В эти Игры уже вложено больше $50 млрд. Над проектом работали более 96 тыс. человек. В Сочи построены две олимпийские деревни — на побережье и на горном курорте Красная Поляна. По некоторым оценкам, в общей сложности там будут доступны 42 тыс. номеров в отелях — почти как в Москве. Возникает большой вопрос, будет ли этот мегапроект стоить всех усилий и финансовых затрат? На прошлой неделе группа российских олигархов-инвесторов попросила правительство помочь покрыть ожидаемые ими значительные убытки от сочинских проектов. Никто не знает, поедет ли в Сочи после Игр достаточное количество туристов, чтобы занять все номера в гостиницах и отелях.