Дипломатия в Twitter. Как шутят в соцсетях представители МИД США и России

00:0130 марта 201800:01

1489просмотров

00:0130 марта 2018

Российское посольство в США на днях провело шутливый опрос в Twitter. Пользователям предложили выбрать, в каком городе России стоит закрыть американское представительство: Петербурге, Владивостоке или Екатеринбурге. Петербург набрал больше всего голосов. Окончательно решить, закроют американскую дипмиссию в городе или нет, может только президент. А пока "ДП" просто расскажет о самых смешных твитах американских и российских дипломатов.

US administration???? ordered the closure of the Russian Consulate in Seattle @GK_Seattle????. What US Consulate General would you close in @Russia, if it was up to you to decide
— Russia in USA ???? (@RusEmbUSA) 26 марта 2018 г.

У бывшего посла в США в России Майкла Макфола довольно хорошее чувство юмора. Его шутки на русском и английском моментально становились популярными и находили отклик у пользователей. Но у одного твита была поистине интересная история. После того как Макфол сложил полномочия посла в России и вернулся на родину, его неожиданно обуяла тоска по российскому пиву, о чем он немедленно доложил в Twitter.

хотел купить Балтика 7 сегодня но не получилось. уже нету, где раньше продувалось.
— Michael McFaul (@McFaul) 19 ноября 2015 г.

В комментариях пользователи пытались помочь экс-послу купить "Балтику" и советовали адреса американских магазинов, где можно найти российские товары. В конце концов представители завода предложили Макфолу выслать целый ящик с "Балтикой 7".

Забавный случай произошел в 2015 году из-за газеты "Известия". Она сообщила, что Госдеп США финансирует ЛГБТ-активистов в России, чтобы те дискредитировали членов российского правительства. В качестве доказательства они привели скан якобы переписки активиста Николая Алексеева с представителями Госдепа на английском языке.

Посольство США прочитало этот документ и исправило в нем множество грамматических ошибок. После чего американские дипломаты предложили "Известиям" помощь в грамотном оформлении фальшивых писем.

.@izvestia_ru,в следующий раз,используя фальшивые письма,присылайте- поможем исправить ошибкиhttps://t.co/p1880iEWd9 pic.twitter.com/gq84eOvBXm
— Посольство США в РФ (@USEmbRu) 18 ноября 2015 г.

Еще один курьезный случай с российскими fake news затронул другого бывшего посла США — Джона Тефта. Телеканал РЕН ТВ опубликовал поддельное фото, на котором Тефт якобы присутствовал на митинге оппозиции в Марьино. В ответ официальный Twitter посольства США запустил флешмоб, где пользователи фантазировали, где еще мог присутствовать американский посол.

Посол Теффт провёл вчерашний выходной дома. Но благодаря фотошопу можно оказаться где угодно. #fake #фейк pic.twitter.com/2UTL6apskZ
— Посольство США в РФ (@USEmbRu) 21 сентября 2015 г.

А вот, например, уже фантазии пользователей.

@Yuri__RU @USEmbRu @rentvchannel pic.twitter.com/6vKM0bSGXj
— ??? (@UnicornPigF) 21 сентября 2015 г.

В Twitter юморят и российские дипломаты. Когда в середине марта этого года над посольством России в Вашингтоне ночью начал кружить неизвестный вертолет и светить на здание прожектором, там немедленно отреагировали шуткой про НЛО, которое пытается разыскать следы русского вмешательства в выборы президента США.

What was American helicopter searching for at the Russian Embassy's premises yesterday night? "Strange" malfunction of navigation equipment in the center of the US???? capital? Or another desperate attempt to find traces of #RussianMeddling??? pic.twitter.com/LHUhYjKz5K
— Russia in USA ???? (@RusEmbUSA) 13 марта 2018 г.

"Что за американский вертолет был вчера у здания посольства России? "Странная" неисправность навигационного оборудования в центре столицы США? Или еще одна отчаянная попытка найти следы российского вмешательства?", — говорится в сообщении.

Посольство РФ в Великобритании тоже бывает довольно ироничным. В его блоге можно встретить ехидные стишки, эмодзи и мемы, которые приурочены к событиям во взаимоотношениях России и Британии. Особенно часто шутят над британскими газетами.

Например, представители посольства в прошлом году поиронизировали над заголовком газеты The Times. Издание цитировало премьер-министра Великобритании Терезу Мэй, которая заявила, что Брюссель вмешивается в британские выборы. "Слава богу, что в этот раз это была не Россия!" — пошутило посольство, намекая на то, что до этого именно Россию обвиняли во вмешательство в выборы в западных странах.

Praise God it's not Russia this time pic.twitter.com/irebYz8aKE
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 4 мая 2017 г.

На недавнюю высылку 23 дипломатов из Лондона в российском посольстве тоже отреагировали ироничным сообщением. Там запостили изображение градусника, намекнув, что отношения между Россией и Британией упали до -23 градусов.

The temperature of ???? ???? relations drops to ?2??3??, but we are not afraid of cold weather. pic.twitter.com/mand9YyoaE
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 14 марта 2018 г.

"Отношения между Россией и Британией понизились до -23 градусов, но мы не боимся холодной погоды", — сообщают дипломаты.