BBC вырезал из англоязычной версии интервью Виктора Януковича рассуждения о Крыме

Автор фото: Деловой Петербург

Телеканал BBC вырезал из англоязычной версии интервью свергнутого президента Украины цитату о референдуме в Крыму.

Первое интервью Виктора Януковича зарубежным СМИ подверглось цензуре на англоязычном сайте BBC. Редакторы не пропустили цитату свергнутого президента Украины о референдуме в Крыму.
Виктор Янукович сказал, что за выход Крыма из состава России проголосовали 90% крымчан. Он назвал потерю Крыма "трагедией", которой не произошло бы, возглавляй он Украину.
"То, что произошло, — это очень плохо. Сейчас нам нужно искать выход из этой ситуации… Теперь идет война. Они говорят о том, что хотят вернуть Крым. Как? Путем войны? Нужна ли нам еще одна война?" — говорится в англоязычной версии интервью.
При этом в русскоязычной версии цитата Виктора Януковича о событиях весны прошлого года выглядит так: "Да. Вы понимаете, все, что происходило тогда, это произошло очень быстро. Молниеносно произошло. И люди, главное, крымский народ, 90% населения Крыма проголосовало за выход из Украины. Я считаю, что это очень плохо. Но это следствие того, что сделал Майдан. Это следствие того радикального националистического движения, которое напугало население Крыма, которое традиционно было пророссийским".
На нашем сайте используются cookie-файлы. Продолжая пользоваться данным сайтом, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящим уведомлением и Политикой о конфиденциальности.