Термин "сыр Путина" признан аудиторией финской телекомпании Yle словом 2014 года в Финляндии наряду с "российским троллем" и "путинизмом". За "сыр путина" проголосовали 47% аудитории телекомпании.
В Финляндии популярный термин "сыр Путина" (Putin-juusto), используемый для обозначения дешевой молочной продукции компании Valio, признан самым иллюстративным словом 2014 года в стране. В ходе голосования, которое провела финская национальная телерадиовещательная компания Yle, его назвала почти половина аудитории этого СМИ.
Компания Yle в списке номинантов на популярное слово года также указывает "российский тролль" (Venaja-trolli). Оно набрало 7% голосов. Отмечается, что большинство предложенных слов так или иначе связаны с украинским кризисом: "санкция", "путинизм" и "сепаратист".
Вместе с тем, исследователь финского языка Лари Котилайнен наряду с популярностью жаргонного слова отмечает, что этот термин для санкционных продуктов не проживет долго, так как пресловутый "путинский сыр" уже распродан, и больше в магазинах он не появится.
"Выбранное обществом слово вызывает позитивные мысли. Это, по моему мнению, одно из ключевых явлений года. "Сыр Путина" — слово всего народа. В нем, конечно, есть и шутка, хотя за ним стоит серьезная ситуация", — приводит комментарий эксперта "Фонтанка.fi"
Летом 2014 года в Финляндии компания Valio распродала запасы сыра Oltermanni, попавшего, в числе прочих продуктов из Евросоюза, под продовольственное эмбарго России. На этот сыр в финских супермаркетах была объявлена скидка до 50%. Oltermanni, который обычно продается за 7,49 евро за килограмм, теперь стоил 3,69 евро. Это стало причиной появления в местном жаргоне популярного словосочетания "сыр Путина". (Putin-juusto).
