Финские военные готовы нанимать иммигрантов из Сомали, прошедших военную службу в финской армии, для операции против сомалийских пиратов.
  Это могло бы ослабить напряжение вокруг ситуации с беженцами 
из Сомали, наводнившими Финляндию. Законодательство страны позволяет 
иммигрантам, прибывающим из раздираемой войной африканской 
республики, получать множество социальных льгот, жить в спеццентрах 
для беженцев и оформлять и вид на жительство в Финляндии. Не все коренные 
финны довольны таким положением дел.
  В армии верят, что собственные военные переводчики улучшают 
безопасность миротворческих сил. Значительная часть проблем и споров вызвана 
отсутствием общего языка, констатируют военные.
  Рекрутинг добровольцев на операцию "Аталанта" закончится в 
середине октября. Эсминец "Похъянмаа" отправится в Аденский залив в начале 
следующего года. На борту судна будет 120 миротворцев, которые будут участвовать 
в операции Евросоюза против пиратов, сообщает финское радио 
Yle.

