Работу XIII Петербургского международного экономического форума обеспечат переводчики из Северной столицы

В настоящее время компания готова обеспечить перевод с наиболее востребованных на форуме языков – английского, французского, немецкого, испанского, арабского и китайского. В случае необходимости к работе могут быть подключены также специалисты по португальскому и японскому языку. Переводчикам предстоит осуществлять последовательный и синхронный перевод в ходе деловой программы Форума, а также принимать участие в культурной программе ПМЭФ. На сегодняшний день уже известно, что в нее включены торжественный прием оргкомитета Форума, концерт на Дворцовой площади, который состоится 4 июня, и торжественный прием от имени губернатора Санкт-Петербурга, намеченный на 5 июня 2009 года.
Также переводчики компании "ЭГО Транслейтинг" будут способствовать работе служб, обеспечивающих сопровождение ПМЭФ, в том числе юристов и медицинских работников.
В настоящее время предполагается, что в работе XII Петербургского международного экономического форума примут участие около 50 переводчиков компании "ЭГО Транслейтинг". Однако, по словам директора Центра устных переводов компании Моники Панавене, в ходе форума эта цифра может существенно вырасти, поскольку услуги переводчиков предоставляются по первому требованию. Воспользоваться услугами переводчиков "ЭГО Транслейтинг" можно будет с помощью специальной формы на официальном сайте XIII Петербургского международного экономического форума, а также заказать на стойке компании в течение всей работы ПМЭФ.

XII Петербургский международный экономический форум пройдет в выставочном комплексе "ЛЕНЭКСПО" с 4 по 6 июня 2009 года. Программа ПМЭФ посвящена актуальным вопросам современного этапа мирового развития. Тематически деловая программа Форума разделена на два дня: экономический (5 июня 2009 г.) и финансовый (6 июня 2009 г). В круг обсуждаемых тем войдут наиболее важные аспекты современной экономической ситуации: антикризисные кампании государства, усиление роли глобальных институтов, посткризисная финансовая архитектура. Деловую программу Форума откроет выступление Президента Российской Федерации Д.А. Медведева. В Форуме также примут участие представители мировой политической и бизнес-элиты, ведущие экономисты и эксперты.

Компания ЭГО Транслейтинг
тел.: (7-812) 334-2210, 310-6488
e-mail: order@egotranslating.ru