Японский министр объяснил свое высказывание о женщинах

Министр здравоохранения, труда и благосостояния Японии Хакуо Янагисава в понедельник вынужден был объяснить премьер-министру Синдзо Абэ смысл своего высказывания, когда он назвал женщин «машинами для рождения (детей)».

<b>В минувшую субботу </b>Янагисава в выступлении перед соратниками по правящей Либерально-демократической партии на тему повышения рождаемости произнес следующую фразу: &#171;Число женщин в возрасте от 15 до 50 лет известно. Коль скоро нам известно количество машин и устройств для рождения (детей), то все, о чем мы можем их просить, это максимальная производительность&raquo;.
<b>Янагисава в тот же день признал</b>, что это не самое удачное сравнение, тем не менее, оно вызвало волну возмущения в японском обществе и в политической среде. Министра немедленно обвинили в дискриминации. Как сообщил в понедельник журналистам генеральный секретарь кабинета министров Японии Ясухиса Сиодзаки, сегодня в ходе телефонного разговора глава правительства потребовал у Янагисавы объяснений в связи с этим.
<b>&#171;Это было не прямое сравнение</b>, я просто хотел сказать понятнее. Больше таких высказываний я не допущу&raquo;, - процитировал Сиодзаки слова министра, которые он произнес в свое оправдание. Он выразил уверенность в том, что Янагисава еще проявит себя в ходе выработки мер по борьбе с падением рождаемости.
<b>Эта проблема остро стоит </b>перед Японией, где тенденция к снижению показателей рождаемости впервые после окончания Второй Мировой войны наметилась в 2005 году. По оценкам специалистов, если не изменить ситуацию, то в течение следующих 40 лет население островов может сократиться на 30%.