Директор "Умной планеты" доказывает, что англичане говорят по-русски

Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Байрон <P> СПб. Бизнесмен Александр Драгункин уверен, что и "доллар", и "цезарь" и "фараон", и "тема", и "идея" -- все это слова чисто русского происхождения. <P> Да и вообще, по мнению Драгункина, английский язык произошел от русского. Александр утверждает все это не с бухты-барахты. В течение нескольких лет он создал целую теорию, которую собственноручно изложил и издал под названием "Пять сенсаций". Можно сказать, что во многом благодаря филологическим изысканиям Драгункин и занялся бизнесом. Теперь свои книги он выпускает в собственном издательстве.<BR> <B>Древнерусская тоска</B><BR> По первому образованию Александр не менеджер, а филолог. Теория родилась на свет после того, как Драгункин много лет подряд занимался преподаванием английского языка.<BR> Впервые крамольные мысли о переустройстве всемирной филологии у Драгункина возникли в 1998 г. Александр был вечно недоволен тем, что хорошие результаты в преподавании достигаются только за счет дополнительных усилий педагога, а не за счет существующих методик. Вот тогда-то он заподозрил, что можно попытаться зайти с другой стороны и попробовать преподавать английский по-другому. Новые занятия дали неожиданный эффект. Во-первых, резко сократились сроки обучения, а во-вторых, сразу дали ученику полную "понимабельность".<BR> Как только Драгункин начал переформатировать грамматику, ему в глаза бросился практически стопроцентный параллелизм русских и английских конструкций. Установив это, он занялся словами, лексикой и пришел к тому, к чему пришел: в основе большинства английских слов, по его мнению, лежит древняя, прарусская лексика.<BR> <B>Надо держаться корней</B><BR> Наблюдатели отнеслись к филологическим изысканиям главы "Умной планеты" по-разному. Кто-то -- с удовольствием, кто-то -- с недоумением. А как иначе? Человек потратил полжизни на изучение языка, а Драгункин предлагает выучить то же самое за месяц.<BR> "Честно говоря, в нью-йоркском Доме книги я известен лучше, чем в нашем. Вот 2 дня назад пришло письмо из Дании -- пишут, что в мире царит настоящая драгункинмания -- это, конечно, преувеличение, но зерно истины в этом, наверное, есть", -- доволен бизнесмен-филолог.<BR> В Петербурге Александр тоже твердо решил посеять зерна своей теории. С этими целями он презентовал специальным языковым кафедрам Петербургского университета 600 своих книг.<BR> "Профессор кафедры африканистики сказала, что с удовольствием будет внедрять принципы моей методики. На кафедре арабистики использовали мою книгу "Английский за три дня" для преподавания английского иностранным студентам. Меня самого приглашают подтягивать целые курсы в Международный банковский институт, Финэк, Инжэкон, Московский международный университет", -- рассказывает Драгункин.<BR> <B>Кострома mon amour</B><BR> Драгункин доказывает, что от русского произошел не только английский. Русский, по его мнению, был общим праязыком. Но предпочитает говорить пока только об английском, потому что он самый распространенный.<BR> "Есть несколько основных приемов, которые помогают докопаться до правды. Первый -- отбрасывание или прибавление начальной согласной, второй -- выявление костяка согласных, как хранителей корня, в близких словах родственных языков, третий -- выявление пракорней. Я твердо уверен, что очень многие слова теряли первую согласную и, восстановив ее, можно понять, каким было прежде странное и незнакомое иностранное слово.<BR> Например -- "осетр". Что такое осетр? Без моего правила вы не поймете. А вспомните, как он выглядит, и логично восстановите утерянную букву "в", "восетр", "вострик" -- вот кем он был сначала! Рыбой с острым носом. И в английском сохранился наш былой костяк согласных -- strg. Английское слово "weaw" -- ткать. Восстанавливаем утерянное -s и получаем "свив". А украинская свитка -- вещь тканая. И так до бесконечности -- примерам несть числа", -- рассказывает Драгункин.<BR> По его мнению, усвоив подобные правила, английские слова можно заучивать практически мгновенно. А времена легко даются и усваиваются за два урока. К третьему занятию люди, прежде не знакомые с английским, проворно составляют фразу типа "Если у меня будут деньги, я каждый год будут покупать по новой красной машине".<BR> Радио Шао-Линь<BR> Бизнесмен безостановочно сыплет примерами: "Явнейшие славянорусские корни сплошь и рядом встречаются в "европейско-английских" словах в скрытом виде. Зачастую эти "франко-английские" слова есть и в русском языке, но уже как "бумеранговые" заимствования -- "репатрианты" -- например, из французского. И вот тут-то и имеется огромное поле деятельности. Есть масса иностранных слов, которые никак не этимологизируются официальной наукой. И только русский дает ключ к их пониманию. Например, европейское слово courage -- кураж, смелость с чисто русским корнем "раж". Или "couvert" -- обычный славянский корень -- "вер" -- вертеть, заворачивать. В том и другом случае одинаковая приставка "ку". Или honour -- гонор, честь. Опять чисто русский корень "нор" с той же самой приставкой, которая деформировалась в "го".<BR> В последние годы появились различные теории, переворачивающие с ног на голову всю историческую науку. Драгункин ничего переворачивать не собирается, он вообще не ищет ответа на вопрос, когда и каким образом русский язык распространился на всю планету. Говорит, что его интересует только сам язык. В начале работы он пошел к русскому от английского, а теперь от любого языка легко выходит на русский. Даже от китайского.<BR> "В китайском есть слово "гл-иеб", которое означает рисовые зерна, основную китайскую еду. Или "я" по-китайски -- "во". Вам это ничего не говорит, но "во" для филолога -- это обычное "мэ", а "мэ" на всех индоевропейских языках -- это "я". И так далее. Может быть, китайский развивался параллельно с нами (как два прадиалекта, например), может, откололся на раннем уровне -- все может быть. Но как, черт возьми, объяснить, что в столь разных языках прошедшее время образовывается одинаково -- у них -- "-ла" и у нас -- "-л", "-ла"?" -- вопрошает Александр Драгункин. <P> <B>цифры</B><BR> 600 экземпляров теории Драгункина получили преподаватели СПбГУ