Ян Дэвидсон: "Критический момент для Европы"

<BR><BR>"Отказ Швеции от присоединения к зоне евро обнажает фундаментальный выбор, с которым сейчас сталкивается Европа.<BR>Медленно, очень медленно Европейский союз приближается к моменту истины, когда его члены должны будут решить, какой союз им нужен. Шведское правительство хотело, чтобы страна присоединилась к евро, потому что оно боялось последствий неприсоединения. Но правительство отказалось отстаивать эту позицию по политическим соображениям.<BR>Шведы всегда с прохладцей относились к политическим аспектам членства в ЕС. Но вряд ли от них можно было ожидать, чтобы они проголосовали за евро по чисто экономическим причинам в тот момент, когда дела в шведской экономике идут лучше, чем в странах еврозоны.<BR>Некоторые наблюдатели утверждают, что по перспективам вступления Великобритании в зону евро нанес удар отрицательный результат голосования по евро в Швеции или внутренние последствия войны против Ирака. Но это упрощенческий и неправильный подход. Одной из целей субботней встречи было "наведение мостов" в отношении следующих шагов по Ираку.<BR>Но более глубоко лежащий замысел Блэра будет заключаться в том, чтобы гарантировать, что, если переговоры по новой конституции Европейского союза окончатся неудачей, то Великобритания не окажется навсегда выброшенной во внешний круг "двухскоростной" Европы".<BR><BR>Ян Дэвидсон -- советник и обозреватель Европейского центра политики в Брюсселе, в прошлом обозреватель газеты Financial Times<BR>Copyright: Project Syndicate,<BR>September 2003.<BR>Перевод с английского --<BR><B>Николай Жданович</B>