00:0010 августа 200100:00
7просмотров
00:0010 августа 2001
В последние недели в ряде городков на севере Англии происходили серьезные беспорядки. В них участвовали молодые люди, родители которых приехали в Британию из Пакистана или Бангладеш.
<BR><BR>В последние недели в ряде городков на севере Англии происходили серьезные беспорядки. В них участвовали молодые люди, родители которых приехали в Британию из Пакистана или Бангладеш. <br>Сами они родились уже в Англии и объясняют, что ведут борьбу против расизма полиции и общества в целом. <br>«Наши родители, — говорят они, — мирились с дискриминацией, но мы терпеть ее более не намерены». <br>Тем не менее некоторые обозреватели отвергают эти обвинения и считают, что нынешние беспорядки — чистой воды хулиганство. <BR><B><br>По–соседски? </B><br>Бернли — один из городов, в которых<br> произошли беспорядки, в прошлом был крупным текстильным центром, но теперь захирел и обеднел. <br>В Бернли живет большая община выходцев из Пакистана и Бангладеш. <br>Как утверждает член местного муниципалитета Дэвид Хиггинботам, последние столкновения, поводом для которых послужил спор между соседями, не свидетельствуют о серьезности положения. <br>«Не думаю, что у нас в городе существует расовая напряженность. Просто разыгрался конфликт между людьми, как это случается где угодно. У нас и раньше подобное бывало, такое бывает и в других районах Британии, да и во всем мире. Для сравнения посмотрите на Македонию: вот где действительно этнический конфликт».<br>Но попробуйте убедить в этом членов азиатской общины города. Они ответят, что они, как и их соотечественники в других городах, где происходили волнения, живут беднее их белых соседей, безработица среди них — выше, им приходится сталкиваться с расистскими оскорблениями. <br>И некоторые из белых соседей весьма недовольны самим присутствием выходцев из Азии в их городе. <BR><B><br>Полиции доверяют мало </B><br>Полиция резко осуждает беспорядки. Однако некоторые выходцы из стран Азии говорят, что сама полиция во многом виновата, поскольку не утруждает себя серьезным расследованием правонарушений на почве расизма. <br>С другой стороны полицию обвиняют в том, что она применяет слишком жесткие методы, подавляя беспорядки. <br>«По сути дела, никто в этих городах не доверяет полиции, — говорит представитель мусульманской общины Гайасауддин Саддики. — Настало время провести независимое судебное расследование — разобраться в причинах расовых беспорядков и бедственного положения представителей этнических меньшинств. Нам нужно снова научиться доверять друг другу». <br>Людям старшего поколения все это удручающе знакомо. 20 лет назад в районах Лондона, населенных чернокожими выходцами из стран Африки и Вест–Индии, происходили похожие волнения: и тогда молодежь бунтовала против расизма, который их родители, приехавшие в Британию, воспринимали как данность. А теперь и первое поколение выходцев из стран Азии, родившееся в Англии, поднимается на борьбу за свои права. <BR><B><br>Условия жизни рождают насилие </B><br>Бедность испокон веков порождает насилие. Районы, в которых происходят беспорядки, принадлежат к беднейшим в Англии. Рабочих мест не хватает: конкуренция между белым и цветным населением крайне остра. <br>Масла в огонь подливает правоэкстремистская Британская национальная партия (БНП): она убеждает белых британцев, что иммигранты отнимают у них работу. <br>На недавних выборах именно в этих районах БНП завоевала самый высокий по стране процент голосов, хотя в парламент ни один ее представитель не прошел. <br>«Однако, — говорит советник правительства по вопросам межрасовых отношений Гурбукс Сингх, — не следует делать скоропалительных выводов о том, что Британия — расистская страна. Просто в бедных районах тяжелые условия жизни восстанавливают одну общину против другой». <br>«Да, в некоторых местах у нас серьезные проблемы, но не нужно терять из виду общей картины. Я убежден, что за последнюю четверть века мы достигли большого прогресса. Но многое еще предстоит сделать. Мы все знаем, в чем беда: плохое жилье, безработица, трудности в отношениях с полицией. Нам нужно прекратить пустую болтовню и заняться искоренением этих проблем». <br><br>Татьяна Берг, BBC <br>online, лондон