Самураи медитировали под "Катюшу"

Первое в России "Барабан- шоу", проходившее в ДК им. Горького в исполнении японского ансамбля Ondekoza, имело бешеный успех у петербургской публики.

<BR><BR>Первое в России "Барабан- шоу", проходившее в ДК им. Горького в исполнении японского ансамбля Ondekoza, имело бешеный успех у петербургской публики.<BR>Едва ли японцы хотели удивить петербуржцев. Просто показали в одной программе различные школы японской игры на барабанах мыслимой и немыслимой формы. "Переложили", к примеру, на флейту и гигантские барабаны знаменитую "Катюшу" и сделали эту композицию лейтмотивом представления. Медитируя под "флейтовый" вариант этой песни, самураи призраками бродили по сцене, навевая на зрителя печальные мысли о русско-японской войне и Квантунской армии.<BR>Музыканты обозначили жанр представления как шоу, но на самом деле это был настоящий театральный спектакль о древнеяпонской истории в оригинальной музыкальной трактовке. (Если в понимании японца это - шоу, то к какому жанру они отнесли бы "киркоровщину" или "нанайщину"?)<BR>С помощью обычного лука со стрелами и музыкальных инструментов кото и сякухари японцы поведали типичную для начала прошлого тысячелетия историю, когда в стране велась кровавая война между двумя феодальными домами. Барабанным боем рассказали трагедию воина, который после войны оставил службу в армии, "сделался монахом и до конца своих дней бродил по Японии, ища успокоения духа". Или о том, как в старину самурай Миякэ нарушил кодекс чести и за провинность был сослан на далекий остров Хатидзе. Тоскуя по родным местам, он играет на барабане, передавая зрителям душевную боль изгнанника.<BR>Публике пришлось долго ждать начала представления. Зато потом никто не хотел уходить. Барабанщики сошли со сцены и пошли в русский народ - водили хороводы в гардеробе под ту же "Катюшу".(Д.М.)