00:0023 августа 200000:00
11просмотров
00:0023 августа 2000
Один из крупней ших евро-пейских сайтов бесплатной элект-ронной почты Caramail (www. caramail.fr) в сотрудничестве с петербургской фирмой открыл новый вид сервиса. Его пользователям теперь доступен бесплатный онлайновый перевод электронных писем для англи
<BR><BR>Один из крупней ших евро-пейских сайтов бесплатной элект-ронной почты Caramail (www. caramail.fr) в сотрудничестве с петербургской фирмой открыл новый вид сервиса. Его пользователям теперь доступен бесплатный онлайновый перевод электронных писем для английского, немецкого, французского и испанского языков.<BR>Как сообщил PR-менеджер компании Александр Андреев, уникальность проекта в том, что в нем впервые была осуществлена интеграция системы онлайн-перевода со службой web-почты. Это позволило переводить электронные письма непосредственно на сайте. Переведенное на выбранный язык письмо можно сразу отправить адресату. Функции перевода реализованы на основе Интернет-решения компании "ПРОМТ" Internet Trans-lation Server, в котором использованы новые разработки фирмы. Этот проект осуществлен "ПРОМТ" совместно с французской компанией Softissimo, продвигающей продукты петербургской фирмы на западном рынке под торговой маркой Reverso.<BR><BR>ЗАО "Проект МТ" ("ПРОМТ") основано в 1991 году. Компания "ПРОМТ" занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков с целью создания программ машинного перевода. <BR>Интернет-решения фирмы работают на российских порталах Росбизнесконсалтинг (www.rbc.ru), АПОРТ (www.aport.ru), Инфоарт (www.infoart.ru).(В.Мак.)