В рацион столичных чиновников вошла [ииш]ница

<BR><BR>Столичным чиновникам в ближайшем будущем предстоит сдать тест на выживание. Впервые за многие годы в официальных кругах первопрестольной немодно быть московским. Ничто так не выдает человека, как манеры поведения и произношение.<BR>При желании несложно вместо кричащего костюма от Versace приобрести консервативный Lanvin, а мастодонтоподобный Landcruiser сменять на строгое Volvo. Но стоит столичному аборигену лишь открыть рот, как окружающие могут безошибочно вынести приговор: "Ба-а, да ты м-а-сквич!"<BR>Ныне в высших московских чиновничьих сферах вращается огромное количество пришельцев из Петербурга. Со временем их число будет только увеличиваться. Чтобы не выглядеть среди земляков Президента всея Руси инородно, у москвичей не остается выбора. Им придется маскироваться.<BR><BR><B>Из кривичей мы</B><BR>Различия между московским и петербургским произношением существуют уже почти 300 лет, то есть со времени появления Северной столицы. Основой московского произношения примерно в XIV веке стал говор восточнославянского племени кривичей.<BR>История свидетельствует, что вплоть до XVI века москвичи окали. Окал Иван Грозный и его окружение, окало и старое боярство: Мстиславские, Одоевские и др. Однако в Москве среди жителей, прибывших с юга и востока, было распространено и акающее произношение, которое постепенно укрепляло свои позиции, а к XVIII веку стало господствующим.<BR>В Северной столице все было иначе. Язык горожан главным образом формировался под воздействием окружающих Петербург северорусских говоров. На произношение повлияло и то, что в Петербурге было множество людей из разных регионов России, а также иностранцев: Малый проспект был немецкой колонией, Большая Конюшенная - финской, Малая Конюшенная - шведской. "Большая часть населения Петербурга, вначале вообще не говорившая по-русски, к середине XIX века начала кое-как изъясняться, ориентируясь прежде всего на письменное слово, а не на естественное фонетическое развитие. Особое внимание к печатному слову привело к тому, что, например, первую букву в словах типа "что", "чтобы" петербуржцы произносили как ч, в отличие от москвичей, говорящих [што], [штобы]", - объяснила преподаватель филологического факультета СПбГУ Елена Лехно.<BR><BR>"Эканье" и "иканье"<BR>Для петербургского произношения характерно так называемое "эканье" - произнесение безударного [е] на месте а, я и е после мягких согласных: п[е]терка, ч[е]сы, в[е]ду. Ортодоксальные москвичи в подобных словах произносят [а] - [п`атак]. Самый московский из москвичей Никита Михалков говорит: "Гл[а]жу я на [jа]понию", - между тем петербуржцы на месте ярко выраженного я произносят е или и.<BR>Но многие из москвичей заблаговременно освоили некоторые принципы петербургского варианта произношения.<BR>Так, министр иностранных дел Игорь Иванов говорит: [е]вляется и тыс[е]ча, и даже Сергей Доренко фамилию лидера "Яблока" произносит не иначе как [е]влинский.<BR>В столичных кругах сейчас почти не услышать: бою[с], влюбил[cа] или пе[р']вый, четве[р']г. Григорий Явлинский и Михаил Касьянов окончания глаголов произносят мягко: относите[с'], пытали[с']. Хотя в глаголах на -сь или -ся коренные москвичи произносят окончание твердо. А слова типа "первый" или "четверг" - с мягким р. <BR>Но москвичам пока еще очень далеко до петербургского стандарта. Сочетание щн они произносят как [щн], а не [шн] (сущность, беспомощный) - северостоличные же жители говорят именно су[шн]ость. Алла Пугачева, когда поет: "В Петербурге сегодня дожди", последнее слово произносит по-московски: "дожж'и" (в петербургском варианте дождь - [дошт']). Для Москвы всегда было характерно смягчение согласных - и в иноязычных словах в том числе. Поэтому произношение "компью[т']ер" пришло из столицы.<BR>Кроме того, после войны население Ленинграда начало быстро пополняться за счет приезжих. <BR>К 1960 году ленинградца можно было определить по "иканью": в слабых позициях на месте а, я произносилось и, например, [ииш]ница.<BR><BR>За парту!<BR>Непреодолимой преграды между москвичами и петербуржцами нет. К счастью для столичных чиновников изменить свое произношение хотя и трудно, но можно. Таким образом, можно ожидать увеличения спроса на услуги логопедов. Для того чтобы приобрести петербургский акцент, москвичам волей-неволей придется попотеть за партой не менее года.<BR>"Необходимы регулярные тренировки, желательно нахождение в той языковой среде, произношение которой совпадает с тем, какому обучаешься, и хороший фонетический слух", - перечисляет преподаватель факультета журналистики СПбГУ Нина Бойкова. (В.К., Д.Г.