00:0002 февраля 200000:00
71просмотров
00:0002 февраля 2000
Вышел в свет новый шведско-руский и руско-шведский словарь-справочник по авторскому праву. Словарь содержит около 1100 терминов и специфических словесных формул шведского авторского права, снабженных русскими эквивалентами и семантическими комментариями,
<BR>Вышел в свет новый шведско-руский и руско-шведский словарь-справочник по авторскому праву. Словарь содержит около 1100 терминов и специфических словесных формул шведского авторского права, снабженных русскими эквивалентами и семантическими комментариями, толкования к ним, перекрестные ссылки и другой справочный материал. Издание дополнено подробным указателем русских терминов, позволяющих делать обратный перевод. В книгу включены параллельные - на шведском и русском языках тексты Закона об авторском праве в Швеции и двух важнейших подзаконных актов о его применении. Словарь-справочник рассчитан на юристов, переводчиков, сотрудников авторско-правовых организаций, издательств и СМИ, других пользователей, интересующихся охраной интеллектуальной собственности. Автор книги Евгений Ривелис с середины 70-х работает как профессиональный переводчик и лексикограф, являясь переводчиком шведской Камер-коллегии.(Р.Р.)