"ПРОМТ" поможет малому бизнесу

ЗАО "ПРОект МТ" завершило свой этап работ в рамках проекта SMARTS (Small and Medium Enterprises and Regional Telecom Support), который реализуется совместно с компанией Teleport Sachsen-Anhalt GMBH.

<BR><BR>ЗАО "ПРОект МТ" завершило свой этап работ в рамках проекта SMARTS (Small and Medium Enterprises and Regional Telecom Support), который реализуется совместно с компанией Teleport Sachsen-Anhalt GMBH. <BR>SMARTS предполагает создание сети национальных узлов с единой динамической базой данных по малым и средним предприятиям стран - участниц проекта. Это Германия, Франция, Великобритания, Италия, Австрия, Испания, Финляндия, Греция, Ирландия и Россия. Центральный узел находится в Германии у координатора проекта - компании Teleport Sachsen-Anhalt GMBH, он содержит единую динамическую базу данных и ссылки на национальные узлы. Компания "ПРОМТ", по договору, установила на сервер координатора собственную программу PROMT Internet Translation Server, способную осуществлять перевод информации. Сумма договора не разглашается. Алгоритм программы составлен таким образом, что производится перевод только содержательной информации, названия и адреса компаний не переводятся. В рамках контракта предполагается обеспечить перевод с английского, немецкого и французского языков на русский и обратно, а также с английского, немецкого на французский и обратно. <BR>Сейчас компания Teleport Sachsen-Anhalt GMBH тестирует работу системы. По прогнозам, проект начнет работу в оперативном режиме в конце декабря 1998 года.