М-р Баттерфляй умеет любить только себя

<BR><BR>Кинематографический вариант известной на Бродвее и в России театральной постановки по пьесе Дэвида Хванга "М. Баттерфляй" лишен всякого романтизма и красивости.<BR>Если в спектакле Романа Виктюка на переднем плане оказывались флер женственной сценической пластики мужчин и эстетизация гомосексуальной любви, то в фильме Дэвида Кроненберга акцент смещен в сторону мужского себялюбия. Рене Галимар в исполнении Джереми Айронса ищет и находит идеальную женщину, которая беззаветно любит и выполняет любую его прихоть, вроде бы не требуя ничего взамен.<BR>Исполнитель роли солистки пекинской оперы Джон Лоун играет воплощение скромности и неприхотливости. Даже на оперной сцене в роли Баттерфляй он ухитряется оставаться в тени. <BR>А уж на месте любовницы французского дипломата профессиональный шпион и профессиональный актер в женском обличье предугадывает любое желание своего господина, не отказывает ни в чем и никогда, кроме одной малости - его повелитель не может увидеть свою любовницу обнаженной.<BR><BR><B>Идеальная женщина</B><BR>История недалекого французского дипломата, по уши влюбившегося в оперную солистку, которая обманула влюбчивого Рене и оказалась не только коммунистической шпионкой, но и мужчиной, игралась на многих сценах мира. В кинофильме, где возможности перемены места действия широки, а привлекательность достигается иными средствами, нежели в театре, сюжетные линии более приближены к реальности, подробности и детали менее эффектны.<BR>После отставки Рене Галимар возвращается в Париж и ничего не может делать, только думает о потерянной идеальной женщине. И, когда она вырывается из красного Китая к нему, Рене уже настолько опустился, что безотказно исполняет приказы своей любимой. Он устраивается работать шофером, развозящим дипломатическую почту, в знак преданности иногда показывает своей любовнице секретную переписку дипломатов.<BR><BR><B>Непорочный мужчина</B><BR>Рене настолько ослеплен любовью, что не в силах не только различить мужчину и женщину, но и не хочет видеть разницу между невинным обманом и шпионской службой.<BR>От Рене Галимара уже некому отворачиваться: он остался совершенно один. <BR>Продолжать любить мужчину, когда все раскрылось, он не в силах. Обманутый и покинутый всеми, постигая в тюремных стенах трагедию женщины, Галимар решается на публичное самоубийство.<BR>Джереми Айронс настолько непорочен и одновременно настолько порочен внешне, что в недавно снятой новой версии набоковской "Лолиты" сыграл роль Гумберта Гумберта. <BR>Любопытно, что и в спектаклях Романа Виктюка "М. Баттерфляй" и "Лолита" роли Рене Галимара и Гумберта Гумберта исполнял один и тот же актер - Сергей Маковецкий.