Жители Ленинграда 12 июня 1991 года почти поровну разделились в ответе на вопрос о том, как должен называться город. С минимальным перевесом победило историческое имя — Санкт-Петербург. А спустя три месяца городу вернули имя, данное Петром I.
Воля народа, политические интриги, экономические страхи и пророчество Иосифа Бродского — всё переплелось в истории, которую до сих пор не могут однозначно оценить ни историки, ни депутаты, ни сами петербуржцы. Как это происходило, какая позиция была у Анатолия Собчака и кто стоял у истоков идеи — в материале "Делового Петербурга".
Когда и почему Ленинград переименовали в Санкт-Петербург
35 лет назад, 6 сентября 1991 года, Президиум Верховного Совета РСФСР издал указ о возвращении городу на Неве его исторического названия. С этого момента Ленинград официально прекратил своё существование как топоним, уступив место Санкт-Петербургу — имени, данному основателем города в 1703 году .
Это был не первый переломный момент в истории названия города. За почти три столетия он успел побывать Санкт-Петербургом, Петроградом и Ленинградом. В 1914 году, с началом Первой мировой войны, на волне антигерманских настроений столицу империи переименовали в Петроград. А в 1924 году, после смерти Владимира Ленина, город получил имя вождя революции — Ленинград. Это название просуществовало 67 лет.
Читайте также:
Ленинград, fashion, рок–н–ролл: какой была мода в перестроечном Петербурге
Блокадную подстанцию в центре Петербурга переименовали в честь героя-энергетика
Беглов предложил переименовать площадь Труда в Петербурге
Госдума согласилась переименовать праздник в честь снятия блокады Ленинграда
Новые символы Петербурга: какой след в истории оставит современная архитектура
К началу 1990-х годов в обществе созрел запрос на переосмысление символического капитала города. Перестройка и гласность открыли возможности для публичного обсуждения тем, которые ранее находились под негласным запретом. Возвращение исторического имени стало для многих символом разрыва с советским прошлым и восстановления исторической преемственности. Однако путь к решению оказался долгим и драматичным.
Движение за возвращение городу исторического имени зародилось на волне демократических преобразований конца 1980-х годов. Для сторонников переименования это был символический жест — отказ от идеологического наследия и восстановление исторической справедливости. Как отмечал эксперт сектора топонимической деятельности Института культурных программ Андрей Рыжков, депутаты Ленсовета "показали, что в основе их подхода — именно культурно-историческая реставрация, а не политизированное решение, каким было в своё время переименование Санкт-Петербурга в Петроград".
Идея переименования имела и мощную общественную поддержку. В одной из тогдашних газет была напечатана открытка с надписью "Я хочу жить в Санкт-Петербурге" — читатели вырезали её и тысячами отправляли в Мариинский дворец депутатам. В обществе зрел запрос, который властям уже было невозможно игнорировать.
Однако противников было не меньше, и их аргументы звучали весомо. Главный из них — память о блокаде.
“
"Довольно много людей было против, их главным аргументом была блокада Ленинграда, боялись, что со сменой названия потеряется память о ней, уйдёт память о подвиге", — поясняла заместитель директора Государственного музея истории Санкт-Петербурга Юлия Демиденко.
Для ветеранов и блокадников название "Ленинград" было неразрывно связано с героическими страницами истории, и они опасались, что смена имени сотрёт память о подвиге.
Жители Ленинграда выражают протест против переименования города в Санкт-Петербург
Противостояние вокруг переименования отражало глубинный раскол в обществе. Коммунистическое руководство во главе с президентом СССР Михаилом Горбачёвым высказывалось категорически против.
“
"Всем надо иметь в виду, что решение увековечить имя Ленина, принятое в 1924 году на Втором съезде Советов СССР, выразило волю народов нашей страны. Это справедливое решение, и я твёрдо убеждён, что нет ни нравственных, ни политических оснований для его изменения", — заявлял Горбачёв.
В ЦК КПСС говорили о "коварном замысле", который должен "бросить тень и опорочить великого Ленина" .
Хроника решения: от обсуждения до указа
Осенью 1990 года депутат Ленсовета Виталий Скойбеда впервые публично заговорил о возвращении городу исторического названия. Инициатива тогда не нашла поддержки у большинства коллег. Председатель Ленсовета Анатолий Собчак высказывался против — он опасался потерять голоса ветеранов и пожилых избирателей на предстоящих выборах .
“
"Собчак был изначально против переименования", — вспоминал депутат Ленсовета Алексей Ковалёв.
Ответы А.А.Собчака на вопросы журналистов
В интервью журналу "Огонёк" в 1990 году Собчак говорил:
“
"Я знаю, что сегодня у переименования города довольно много сторонников. Но я не любитель поспешных решений. С нынешним именем город пережил самый тяжелый период, блокаду, и это имя вне всякой зависимости от политики уже сроднилось с жителями".
Позиция Собчака изменилась лишь в конце мая 1991 года — после того как Русская православная церковь официально высказалась в поддержку возвращения исторического имени.
26 апреля 1991 года на сессии Ленсовета Скойбеда предложил провести общегородской опрос о возвращении исторического названия. Собчак, по свидетельствам очевидцев, поставил дополнение повестки на голосование, покинул зал и больше не возвращался. Решение было принято, и слово "референдум" заменили на более осторожное — "опрос", чтобы избежать правовых сложностей. Как пояснял Ковалёв, "это решение не имело нормативного значения. Нужно было уже на основе этого документа подготовить документы для Президиума Верховного Совета РСФСР" .
Вопрос заключался не только в том, менять ли название, но и на что именно. Обсуждались разные варианты. Писатель Александр Солженицын предлагал назвать город Свято-Петроградом, подчёркивая духовные истоки. Звучали и другие версии: Петроград, Невоград, Питер-город. Как вспоминали свидетели эпохи, нельзя было ставить перед горожанами три-четыре варианта — голоса неминуемо бы расползлись, поэтому нужно было говорить о возвращении лишь первоначального имени. Топонимическая комиссия остановилась на первоначальном имени, данном Петром I в 1703 году, — Санкт-Петербург.
Голосование 12 июня 1991 года
В день выборов президента РСФСР и мэра Ленинграда горожанам предстояло ответить на один дополнительный вопрос: "Желаете ли вы возвращения нашему городу его исторического названия — Санкт-Петербург?".
Явка составила 64,7% от списочного состава избирателей. Из них за переименование высказались 54,86%, против — 42,68%. Почти 2,5% не определились с ответом. Эти цифры, как отмечали современники, подчеркнули противоречия в обществе, сохранявшееся ещё долгие годы.
Михаил Горный, депутат Ленсовета, вспоминал:
“
"В этот день ленинградцы решали три вещи: они выбирали первого президента России и выбрали Бориса Николаевича Ельцина. Они выбирали первого мэра города и выбрали Анатолия Александровича Собчака. И третье: горожане высказались за то, чтобы вернуть городу его историческое название. Кстати, там не было подавляющего большинства, как в первых двух вопросах" .
На следующий день после голосования, 13 июня, одна из газет опубликовала строки Иосифа Бродского: "Хочу, чтоб дали Бога ради, как в шапку брошенную медь, родившемуся в Ленинграде в Санкт-Петербурге умереть!"
Эти слова, написанные поэтом за годы до событий, оказались пророческими — и для города, и для многих его жителей, которым предстояло пережить смену названия на своих документах и вывесках.
Интересный эпизод, предшествовавший референдуму, вспоминал депутат Ленсовета и Верховного Совета РСФСР Юрий Нестеров. В 1990 году в поездке по США его сопровождал русский эмигрант, сын белогвардейского офицера Александр Пронин. Когда Нестеров пригласил его в Ленинград, тот ответил: "Ни за что! До тех пор, пока ваш город носит имя этого кровавого убийцы, ни за что не вернусь!"
Указ 6 сентября 1991 года
После референдума 25 июня Ленсовет официально обратился в Верховный Совет РСФСР с просьбой закрепить волеизъявление горожан. Однако процесс затянулся. Решающим фактором стали события августа 1991 года.
“
"После этого власть сильно качнулась в сторону от коммунистического режима", — вспоминал Ковалёв .
6 сентября Президиум Верховного Совета РСФСР издал указ "О возвращении городу Ленинграду его исторического названия Санкт-Петербург". Документ подписал первый заместитель председателя Верховного Совета Руслан Хасбулатов .
Заключительное сопротивление возникло на уровне союзного парламента. В конце 1991 года на Съезде народных депутатов СССР некоторые депутаты пытались заблокировать уже принятое решение — требовалось внести изменения в Конституцию СССР, где по-прежнему упоминался Ленинград. Делегация Северной столицы отстояла свою позицию .
Сколько стоило переименование
Одним из главных аргументов противников были финансовые издержки. Депутаты называли сумму около 150 млн рублей — на замену табличек, бланков, штампов, печатей и документов. В условиях гиперинфляции и дефицита начала 1990-х это казалось непозволительной роскошью.
Однако, как позже уточнял председатель Ленсовета Александр Беляев, таких трат не последовало. Органы власти поменяли названия практически без дополнительных расходов — за счёт текущего бюджета. Остальным организациям и предприятиям был предоставлен пятилетний переходный период для замены документов и вывесок . Фактически переименование обошлось городу в сумму, значительно меньшую, чем озвучивали скептики.
Не все географические объекты последовали примеру города. Ленинградская область сохранила прежнее название — депутаты регионального парламента отказались от переименования. Город на Неве также сохранил почётное звание "Город-герой Ленинград" — оно закреплено на указателях при въезде и в аэропорту Пулково. В Москве Ленинградский проспект остался без изменений. Как писал "Деловой Петербург", это двойное именование стало одной из городских особенностей, закреплённых в повседневной жизни — от официальных документов до вывесок и указателей.
Новейшие предложения о возвращении имени
В сентябре 2025 года депутат Госдумы Сергей Миронов выступил с инициативой временно возвращать Санкт-Петербургу название Ленинград в определённые памятные даты. Идея аналогична практике Волгограда, который девять раз в году именуется Сталинградом.
В список, по замыслу Миронова, вошли девять дат, связанных с блокадой, обороной и Победой: 18 января, 27 января, 8 сентября, 1 мая, 8 мая, 23 февраля, 9 мая, 22 июня и 9 декабря. Депутат назвал текущий статус "половинчатым", поскольку на указателях и в аэропорту используется двойное название, и выразил надежду, что Законодательное собрание Петербурга поддержит инициативу.
Подобные инициативы возникают регулярно — и каждый раз сталкиваются с полярными оценками как в депутатском корпусе, так и среди горожан. Представители одной из политических партий предпринимают периодические попытки продавливать инициативу о переименовании города в Ленинград. К примеру, такие инициативы выдвигались в 2013, в 2016 и в 2023 годах. В 2023-м письмо с соответствующей просьбой было направлено премьер-министру Михаилу Мишустину, спикеру Совета Федерации Валентине Матвиенко и председателю Госдумы Вячеславу Володину. Этот факт свидетельствует, что дискуссия о названии города не утихает и спустя десятилетия.
Отношение к переименованию сегодня
Спустя 35 лет оценки события остаются полярными. Первый зампред комитета Госдумы по культуре Елена Драпеко признавалась: "Я до сих пор не определила своё отношение... Ленинград — это моё детство, юность комсомольская, это память о блокаде. Но всё-таки город был крещён как Санкт-Петербург. И страсти, царившие в нём в ту пору, после возвращения этого названия стали успокаиваться. Но когда празднуется День Победы, для меня он однозначно — Ленинград" .
Член топонимической комиссии Алексей Ерофеев говорил, что любит Ленинград, потому что родился в нём, но любит и Петербург, поскольку у этого названия больше историко-культурного значения .
Депутат Ленсовета Михаил Горный вспоминал, что Собчак в итоге поддержал идею, "потому что понял, что можно в историю войти". Будь он против, как в самом начале, история могла бы сложиться иначе.
35 лет назад изменилось не только название города на карте, но и его символический статус. Возвращение имени, данного Петром I, стало одной из ключевых вех новой эпохи. История продолжается — в дискуссиях о прошлом, в предложениях о временных переименованиях и в поиске баланса между памятью о героическом Ленинграде и историческими истоками Санкт-Петербурга.
