Профессиональный переводчик Анна Дегтева создала разговорный клуб "Английский для просвещенных алкоголиков". Ее цель — познакомить слушателей с языком, которому не учат в школе.
![Английский язык для просвещенных алкоголиков Английский язык для просвещенных алкоголиков](http://www.dp.ru/images/article/2009/07/09/a54e2aa7-723c-4de7-9182-a0800d169793.jpg)
"Судя по комментариям читателей, никто не понял, что это
значит. Вернувшись из Америки, я собрала всех желающих в баре "Держись" и
провела первое занятие на тему "Are you high? — it's tuesday — i'm wasted"
(английская лексика на тему алкоголя и его употребления)", — рассказывает
Анна.
![Английский язык для алкоголиков Английский язык для алкоголиков](http://www.dp.ru/images/article/2009/06/30/e40cdb20-7caf-41e4-bfd2-f45054e52771.jpg)
Концепция языкового клуба в стиле sex, drugz, rock–n–roll
пришлась по вкусу многим. Первое официальное занятие состоялось в апреле. С тех
пор встречи проходят 2 раза в месяц. Каждое занятие посвящено изучению
специфической темы. Темы формулируются образно: Relationshit (близкие
отношения), Less is more (короткие рассказы, выражения), Food metaphors
(зооморфизмы в табуированной лексике).
Читайте также:
"Заграница нам поможет" разместить акции
Сейчас уроки проходят бесплатно. В дальнейшем, когда из
занятий сформируется отработанный курс, планируется перевести их в коммерческое
русло. Организацией работы клуба занимаются три человека. Онлайновую активность
поддерживают Ирина Кирюхина (модератор, отвечающий за представление клуба "Вконтакте"), Надежда Чеботкова
(отвечает за сообщество
в Живом журнале).
В Петербурге действуют около 10 тематических разговорных
клубов.