Мы понимаем друг друга без переводчиков

<BR><BR>Мария Напюрковска, консул по торговле генерального консульства Республики Польша в Петербурге:<BR>В нынешнем году Польша вошла в десятку самых посещаемых государств Европы, а Россия -- в десятку стран, чьи граждане чаще всего приезжают Польшу. По официальным данным, Польша может принять одновременно более 700 тысяч гостей. Ежегодно в страну приезжают 60 млн иностранцев, из них россиян -- более 1 млн. В среднем турист проводит в Польше 5 суток, расходуя за это время около $200.<BR>Доходы от туризма составили в 2001 году около 8% от внутреннего валового продукта Польши. В статистике валютных поступлений от туризма доминирует Германия. Немецкие туристы приносят около 60% всех поступлений от туризма в Польшу. Доля валютных поступлений от российских туристов скромнее, но мы надеемся, что туристический поток будет успешно расти.<BR>Тенденции последних лет говорят о взаимном интересе к туристическому бизнесу. За 7 лет количество гостиниц в Польше выросло с 626 до 1000, количество пансионатов и мотелей увеличилось в 2 раза.<BR>С 1 июля 2003 года в Польше будет введен визовый режим для граждан России. Но мы сделаем все возможное, чтобы у российских туристов, которых мы с удовольствием принимаем у себя в стране, не возникало визовых сложностей.<BR>Количество российских граждан, которые пересекают границы Польши, постоянно растет. В наших экономических интересах не снижать туристический поток из России в Польшу. Это касается и транзитных туристов в другие страны, которые могут задерживаться в Польше на 48 часов без польской визы.<BR>Из более чем 300 туристических компаний, продающих зарубежные туры в Петербурге, едва ли 10 предлагают Польшу.<BR>Это нас беспокоит. Конечно, мы понимаем, что недостаточно рекламы. Про Польшу мало знают. Мы бы хотели активизировать продвижение наших туристических возможностей.<BR>Этому должно помочь участие в Международной туристической выставке. Для Польши оно традиционно, но именно в этом году мы расширили свое присутствие. Наш национальный стенд будет представлять Торгово-экономический отдел консульства, Польская туристическая организация, Интурист-Варшава, авиакомпания "ЛОТ". Мы проведем специальную презентацию польских туроператоров.<BR>В последнее время Польша становится привлекательной для летнего отдыха, у нас горы, озера, морское побережье. У нас все возможности для замечательного семейного отдыха. Наши туроператоры предлагают самые разнообразные маршруты: от автобусных экскурсий "Дорогами польских королей" до эксклюзивного отдыха с виндсерфингом на горном озере. Русский и польский языки достаточно близки, нам проще понять друг друга без переводчиков.