Международная кодировка

Татьяна Апатовская, эксперт Проекта по развитию экспортных навыков.

<BR>Татьяна Апатовская, эксперт Проекта по развитию экспортных навыков.<BR>- Часто в зарубежных экспортных каталогах встречается термин NACE code. Что он означает?<BR>- NACE является аббревиатурой с французского (Nomenclature generale des Activites economiques dans la Communaute Europeenne) и в переводе означает "Классификатор видов экономической деятельности в ЕС". Согласно этому классификатору предприятие выбирает код, соответствующий его профилю, что дает возможность быстро идентифицировать потенциального партнера. Вы можете столкнуться с NACE в европейских каталогах предприятий-экспортеров, международных статистических сборниках. При заполнении формы для поиска партнера за рубежом у вас могут запросить код предприятия по данному классификатору.<BR>Классификатор NACE структурирован по 17 отраслям: А Сельское хозяйство, охота и лесная промышленность; D Производство; F Строительство; I Транспорт, хранение и связь; М Образование и т.д., которые, в свою очередь, подразделяются на разделы, причем нумерация разделов сквозная. Перечень включает в себя 99 разделов. Так, отрасль A представлена двумя разделами: 01 - сельское хозяйство, охота и сопутствующие услуги и 02 - лесоводство, лесозаготовка и сопутствующие услуги. Определить вид деятельности предприятия глубже позволяют цифры после запятой. В зависимости от версии классификатора, их количество варьирует от 1 до 3. <BR>Предположим, компания занимается изготовлением клюквенного морса. Классификация подобных видов деятельности приведена в разделе 15 - производство продуктов питания и напитков (отрасль D). При этом можно остановиться на коде 15.3 - переработка и консервирование фруктов и овощей либо детализировать свой профиль до двух цифр после запятой (15.32 - производство фруктовых и овощных соков).<BR>NACE имеет смысл при работе на европейском рынке. За пределами ЕС целесообразно воспользоваться классификатором ISIC (International Standard Industrial Classification).<BR>Полный список кодов NACE можно посмотреть на сайте www.export-skills.spb.ru. (А.Ч.)