Издатели делят наследство Сергея Довлатова

<BR><BR>Издательству "Лимбус Пресс" запретили издавать и продавать собрание сочинений Сергея Довлатова. Минувшим летом вдова писателя Елена Довлатова заключила договор на его издание с другой фирмой - издательством "Азбука". <BR>Сейчас в арбитражном суде находится иск ЗАО "Издательство "Азбука" к ООО "Лимбус Пресс" - издателю того самого трехтомника Довлатова, что в митьковских обложках Павла Флоренского. На время рассмотрения иска выдан исполнительный лист об остановке издания. ООО "Лимбус Пресс" готовит встречный иск. <BR><BR>"Кругом одни пираты..."<BR>Новый издатель возмущен тем, что "Лимбус Пресс" продолжает издавать сочинения Довлатова. Более того, очередную партию книг конкуренты выпустили совсем недавно - за 10 дней до того, как "Азбука" отпечатала свой первый тираж. Поэтому вторым ответчиком по иску выступает типография "Правда", на базе которой печатается трехтомник "Лимбус Пресс". <BR>Директор по маркетингу издательства "Азбука" Алексей Гордин сетует: "Кругом одни пираты. Я тут недавно в Доме книги обнаружил новенькую, пахнущую типографской краской книжечку издательства "Васильевский остров", на которой стоит 1991 год. Кстати, "Лимбус Пресс", у которого срок действия договора с Еленой Довлатовой закончился, тоже пишет в своих выходных данных 1995 год, а не 1999". <BR><BR><B>30.000 экземпляров в год</B><BR>Елена Довлатова подписала с издательством "Азбука" договор на несколько лет с возможностью пролонгации. "Азбука" рассчитывает продавать 10-30 тысяч экземпляров в год. Алексей Гордин комментирует: "Мы сознательно ушли от обложек в исполнении Флоренского, сделали дизайн более академичным. Наше издание - это практически полное собрание сочинений Довлатова. За рамками собрания остались его работы в американских газетах и журналах и частично переписка, которую будет издавать журнал "Звезда". <BR>Первые 10.000 книг, выпущенные "Азбукой" 2 недели назад, уже проданы. Сегодня собрание сочинений Сергея Довлатова стоит в рознице от 200 до 400 рублей, на лотках - около 250 рублей. По мнению издателей, за пределами собрания нет ничего, что можно было бы напечатать без ведома "Азбуки". <BR><BR>"У нас три договора..."<BR>Генеральный директор издательства "Лимбус Пресс" Константин Тублин возражает: "Мы выпускаем эту книжку с 1993 года, и с правовыми делами у нас все в порядке. В нашем оформлении она давно любима читающей публикой. И у нас не один, а три договора с Еленой Довлатовой. Каждый из них дает нам право выпустить по 100.000 экземпляров. Сейчас мы запустили в производство последние 100.000. Но это не значит, что мы должны издать их в один день и уйти с рынка". <BR>По словам Константина Тублина, книги были подписаны в печать в 1995 году, тогда же был утвержден сигнальный экземпляр; с тех пор трехтомник печатается без изменений. Поэтому в выходных данных и значится 1995 год. <BR>"Лимбус Пресс" настроен решительно: "Дела у издательства "Азбука" плохи. У них на руках неправомочный договор. А почему он неправомочен, они узнают в рамках того судебного процесса, который мы открываем против них", - говорит Константин Тублин.<BR><BR>Где правда?<BR>По словам Константина Тублина, издательство "Азбука" купило у Елены Довлатовой права по дешевке, заплатив за право на издание 100.000 экземпляров чуть больше $3500. "Лимбус Пресс" по всем договорам заплатил наследнице Довлатова около $15.000. <BR>Адвокат издательства "Азбука" Алексей Новиков возражает: "Наш договор предусматривает не только аванс, но и постоянное участие Елены Довлатовой в прибылях от издания произведений мужа". <BR>Как ни странно, составителем всех упомянутых здесь изданий является один человек - друг семьи Довлатовых, главный редактор журнала "Звезда" Андрей Арьев. Нам удалось связаться с ним. По словам Андрея Арьева, Елена Довлатова осталась недовольна работой с "Лимбус Пресс": "Они просто выполнили не все обязательства по договору и теперь тайно допечатывают тираж. С нашим журналом Елену связывают самые нежные отношения. Не говоря о том, что я - представитель наследников Довлатова на территории России. И на мой взгляд, тот договор, который предложило издательство "Азбука", более корректен".<BR>Издательство "Азбука" требует запретить издательству "Лимбус Пресс" производство и распространение сочинений. Оно настаивает на конфискации пиратских экземпляров. <BR>"Лимбус Пресс" на этой неделе подает встречный иск. Обе компании уверены, что борются с пиратством в издательском деле. Дело хорошее. Остается только надеяться, что победитель не станет жечь "пиратского" Довлатова на площади.