09:3427 декабря 2018
Советский и российский киноактер, мастер дубляжа Дмитрий Матвеев умер в возрасте 65 лет. Об этом написал в Facebook его друг и коллега Олег Хартулари. Матвеев скончался 25 декабря, причина смерти не указывается. "Прощай, Дмитрий Николаевич! Мой дорогой партнер и старший товарищ. Мне будет очень не хватать твоих звонков и теплых слов. Царствие тебе Небесное! До встречи!" — написал Хартулари.
Дмитрий Матвеев родился 12 марта 1953 года в Потсдаме в ГДР. В 1981 году он закончил обучение во ВГИКе и начал работать на "Мосфильме". Матвеев снялся в более чем 30 фильмах и сериалах, среди которых "Осенний марафон", "Государственная граница". "Тегеран-43". Матвеев запомнился и ролями в российских сериалах, самые известные из них — продюсер Леонид Салин в сериале "Обреченная стать звездой" и следователь Малов в сериале "Безмолвный свидетель".
Дмитрий Матвеев — легенда российского дубляжа. В 1990-х годах он озвучивал фильмы и сериалы, среди которых "Вавилон 5" и "Cкорая помощь". Он озвучивал рекламные ролики — в частности, рекламу "Московской недвижимости", Marlboro и все предвыборные кампании президента РФ Бориса Ельцина. Матвеев работал в программе "Петровка, 38"на телеканале ТВЦ, там же озвучивал анонсы передач и фильмов ("Дорожный патруль" и "Час пик").
Прежде всего, Матвеев известен тем, что озвучивал известных иностранных актеров, среди которых Вин Дизель, Сильвестр Сталлоне и Мэл Гибсон. В частности, его голосом "говорят" такие киноперсонажи, как Дарт Вейдер в фильме "Звездные войны: Эпизод 4 — Новая надежда", рядовой Капарзо из фильма "Спасти рядового Райана", Мартин Риггз из "Смертельного оружия — 4". Последней работой Матвеева стал "голос" Джорджа Клуни в фильме Альфонсо Куарона "Гравитация", завоевавшего семь премий "Оскар".
