ВВС убрал из англоязычной версии интервью Виктора Януковича слова о Крыме

Автор фото: Валерий Матыцин/ТАСС

В английской версии интервью бывшего президента Украины Виктора Януковича убрали слова о референдуме в Крыму. Телекомпания "Би-би-си" вырезала момент, когда политик говорит о том, что 90% населения полуострова проголосовали за присоединение к России. Полная версия видео интервью уже опубликована в Интернете.

Из интервью экс-президента Украины Виктора Януковича для английской версии вырезали фрагмент о референдуме в Крыму. Телекомпания "Би-би-си" убрала кусок, где политик говорит, что 90% населения полуострова в марте 2014 года проголосовало за присоединение к России. Нет этого фрагмента и в полной версии видео, опубликованной на сайте bbc.com.
В русскоязычной версии интервью Виктора Януковича эти слова не вырезали. Экс-президент Украины заявил, что "90% населения Крыма проголосовало за выход из Украины, это очень плохо". "Это следствие того, что сделал майдан", — подчеркнул политик.
Интервью Виктора Януковича было опубликовано 22 июня 2015 года. Бывший украинский президент впервые поговорил с западными СМИ с начала конфликта в Донбассе. В нем политик рассказал о майдане, присоединении Крыма к России и роли Владимира Путина в его жизни.
Конфликт в Донбассе, по мнению Виктора Януковича, — это "геноцид населения". Экс-президент Украины считает, что нынешним киевским властям надо "садиться за стол переговоров, сделать все что угодно, достичь компромисса, договориться и начать выполнять минские соглашения".
Виктор Янукович в интервью журналистам "Би-би-си" 22 июня 2015 года также рассказал, как ему удалось выехать из страны. По словам экс-президента Украины, его спас российский лидер Владимир Путин. "Владимир Путин принял решение по докладу своих спецслужб. Это было его право и его дело. Он со мной не советовался. Я ему, конечно, благодарен за то, что он дал такую команду, и моей охране способствовали выполнить эту задачу, вывезти меня и спасти мне жизнь", — заявил бывший украинский лидер.
Видео интервью Виктора Януковича журналисту телеканала "Би-би-си" уже появилось в Интернете. Полную версию можно посмотреть, в частности, на Youtube. Опубликовано интервью с бывшим украинским президентом и на сайте британского телеканала.
Интервью Виктора Януковича 22 июня 2015 года. Видео: "Россия 24"