14:2212 апреля 2011
8 апреля 2011 года в Варшаве международная юридическая фирма Salans LLP и ведущая белорусская юридическая фирма «Степановский, Папакуль и партнеры» (“SPP”) подписали двустороннее соглашение о сотрудничестве. Альянс будет работать над инвестиционными проектами в Республике Беларусь и проектами белорусских инвесторов в СНГ/ЦВЕ, включая первичное размещение акций (IPO) белорусских компаний. Обе фирмы при этом останутся независимыми.
Salans и SPP вместе работают над несколькими важными проектами, от
консультирования ведущих международных ИТ-компаний до представительства Беларуси
в связи со строительством атомной электростанции российской государственной
компанией «Атомстройэкспорт». Соглашение о сотрудничестве позволит Salans LLP и
SPP более эффективно обслуживать своих клиентов в Беларуси и также предполагает
реализацию совместных обучающих и маркетинговых проектов.
Глен Колини, партнер санкт-петербургского офиса Salans, член глобального
совета Salans и глава региональной практики фирмы, заметил: «Мы оцениваем
белорусский рынок как очень перспективный, в частности, потому, что Salans ведет
обширную практику в соседних странах, таких как Польша, Россия и Украина. SPP
является крупнейшей и, с нашей точки зрения, лучшей белорусской юридической
фирмой. Этим соглашением о сотрудничестве Salans расширяет сеть партнерских
юридических фирм в СНГ, чтобы максимально эффективно отвечать на потребности
наших клиентов».
Александр Степановский, управляющий партнер SPP, добавил: «Мы очень надеемся
на укрепление наших партнерских отношений с Salans, ведущей юридической фирмой в
Европе, США, СНГ и Китае. Это позволит нам оказывать первоклассные юридические
услуги белорусским компаниям на международном уровне и расширить нашу клиентскую
базу. Наши клиенты, несомненно, выиграют от этого альянса, что выгодно выделит
SPP на фоне конкурентов на белорусском рынке. Кроме того, наша фирма получит
преимущество в виде совместных маркетинговых и обучающих программ, включая
возможность прохождения нашими юристами практики в лондонском, парижском и
нью-йоркском офисах Salans.»
Основные контакты:
Глен Колини
Партнер и член глобального совета Salans
E: gkolleeny@salans.com
T: +7 812 325 8444 Ольга Караваева,
Координатор по маркетингу и связям с общественностью,
Санкт-Петербург
okaravaeva@salans.com
Т: +7 812 325 844
Глен Колини
Партнер и член глобального совета Salans
E: gkolleeny@salans.com
T: +7 812 325 8444 Ольга Караваева,
Координатор по маркетингу и связям с общественностью,
Санкт-Петербург
okaravaeva@salans.com
Т: +7 812 325 844
Salans LLP– ведущая международная юридическая фирма, созданная в духе
новаторства, в 22 офисах которой работают около 800 юристов и 1 500 штатных
сотрудников, целью которых является оказание эффективных юридических услуг
клиентам фирмы по всему миру. Salans регулярно получает высокие оценки от
клиентов и обозревателей отрасли по всему миру. В 2010 году на ежегодной
церемонии European Awards журнал The Lawyer присудил Salans долгожданную награду
‘Европейская юридическая фирма года’. Предметом гордости фирмы является ее
независимый и предпринимательский подход, широкие возможности для оказания
высококачественных услуг на местном и международном уровне и обширный опыт в
каждой юрисдикции, где она ведет свою деятельность.
SPP: Степановский, Папакуль и партнеры – одна из ведущих юридических фирм в
Беларуси. Фирмаимеетвысокийрейтингв Chambers Global and Europe, PLC Which
lawyer?, Legal 500, и IFLR.
Команда профессионалов SPP состоит из 30 штатных сотрудников, 23 специалистов в различных областях права и имеет сильную структуру, включающую три крупные группы практики (в области корпоративного, торгового права и ведения судебных споров) и позволяющую фирме предлагать клиентам первоклассное обслуживание и эффективно защищать их интересы в суде.
В число клиентов фирмы входят международные корпорации и крупные коммерческие банки, работающие в следующих отраслях: банковское дело, инновации, ИТ, СМИ, реклама, телекоммуникации, спорт, строительство и страхование.
Команда профессионалов SPP состоит из 30 штатных сотрудников, 23 специалистов в различных областях права и имеет сильную структуру, включающую три крупные группы практики (в области корпоративного, торгового права и ведения судебных споров) и позволяющую фирме предлагать клиентам первоклассное обслуживание и эффективно защищать их интересы в суде.
В число клиентов фирмы входят международные корпорации и крупные коммерческие банки, работающие в следующих отраслях: банковское дело, инновации, ИТ, СМИ, реклама, телекоммуникации, спорт, строительство и страхование.
