За музыку придется платить

Для рассмотрения этого вопроса ограничимся случаем исполнения музыкального произведения с помощью технических средств, например проигрывание компакт-дисков. При проигрывании записи исполнения музыкальных произведений – песен, затрагиваются как авторские права, так и смежные права. Согласно ст. 4 Закона об авторском праве и смежных правах РФ (далее по тексту – Закон) автором признается физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение. Ст. 16 Закона определяет, что автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права (т.е. монополия – Т.С.) на использование своего произведения в любой форме и любым способом, в частности право публично исполнять произведение. Автор имеет право на получение вознаграждения за каждый вид использования произведения. <br><br>Согласно ст. 35 Закона, исполнители обладают смежными правами, причем они осуществляют свои права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения. Смежные права также являются исключительными правам. Исполнители, как правило, передают свои права производителям фонограмм, которые становятся субъектом смежных прав. Производитель фонограммы осуществляет свои права в пределах прав, полученных по договору с исполнителем произведения и с автором произведения. Согласно ст. 39 Закона, допускается без согласия производителя фонограмм и исполнителя публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, с выплатой вознаграждения. <br><br>Таким образом, при проигрывании песни в общественном месте затрагиваются следующие исключительные права третьих лиц: а) авторское право – публичное исполнение; б) смежные права – выплата вознаграждения за публичное исполнение произведения, опубликованного в коммерческих целях. К сожалению, в Российских реалиях возможны два случая: проигрывание нелегального (контрафактного) диска и проигрывание легального (лицензионного) диска.<br><br>Следовательно, добросовестному лицу уже сейчас следует выплачивать вознаграждение производителю фонограмм и исполнителю при публичном исполнении записи песни. Согласно п. 2 ст. 39 Закона сбор, распределение и выплата вознаграждения осуществляется одной из организаций, управляющей правами исполнителей и производителей фонограмм на коллективной основе. Данная организация действует в рамках предоставленных ей прав и не вправе заниматься коммерческой деятельностью. Для определения размера вознаграждения необходимо оценить объемы использования соответствующих фонограмм и убедиться в том, что организация, которой осуществляются платежи, действительно представляет интересы исполнителей и производителей фонограмм, записи которых используются. <br><br><b>На заметку:</b><br>Нелегальный диск. В данном случае при производстве такого диска методом нелегального копирования были нарушены исключительные права автора, исполнителя и производителя фонограмм. Такие диски по определению являются контрафактными. В соответствии со ст. 7.12. Кодекса об Административных правонарушениях (КоАП) «ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от 15 до 20 минимальных размеров оплаты труда (МРОТ) с конфискацией контрафактных фонограмм, на юридических лиц - от 300 до 400 МРОТ с конфискацией контрафактных фонограмм. Необходимо отметить, что наложение штрафа сопряжено с двумя обстоятельствами – контрафактности диска и извлечением дохода из него. Процедура доказывания связи между доходом заведения (торгового зала) и фактом проигрывания определенной песни представляется сложной. <br><br>Легальный диск. В данном случае при производстве такого диска были учтены права автора и исполнителя производителем фонограмм. В случае проигрывания такого диска в общественном месте происходит нарушение исключительного права производителя фонограммы на получение вознаграждения за публичное исполнение. Данные действия подпадают под формулировку ст. 7.12 КоАП «а равно иное нарушение … смежных прав в целях извлечения дохода» с аналогичным штрафом. Здесь, как и в предыдущем случае, связь между фактом проигрывания и извлечением дохода неоднозначна. При этом никто не вправе обязать лицо к заключению лицензионного соглашения на использование фонограммы. Следует отметить, что в международной практике, где существует значительный опыт правоприменения в данной области, признано, что проигрывание произведений в публичных местах таких как, кафе, ресторан, торговый центр, и т.д. положительно влияет на оборот данных предприятий. <div align="right"><b>Татьяна Сазонова, директор департамента «Интеллектуальная собственность» ООО «Юридическая бизнес коллегия»</b></div>