Англичане создали словарь для "мобилы", или Do U SPK English

Британская компания Genie выпустила первый в мире словарь общеупотребительных сокращений для системы коротких сообщений, передаваемых на сотовый телефон.

<BR><BR>Британская компания Genie выпустила первый в мире словарь общеупотребительных сокращений для системы коротких сообщений, передаваемых на сотовый телефон. <BR>Книжка карманного формата содержит несколько тысяч сокращений практически на все случаи жизни: от приветственного RUOK (Are you o'kay? - "Ты в порядке?") до прощального IL B L8 (I'll be late - "Вернусь позже"). <BR>Первоначально система сокращений и кодов развилась в среде коротковолновиков-любителей, затем частично перешла в Интернет, видоизменившись и даже создав некоторые правила. Например, английский предлог for ("для") по созвучию всегда заменяется цифрой 4. Таким образом, 4u расшифровывается как "для тебя" (for you). <BR>По мнению экспертов, система сокращений в ближайшее время будет принята на вооружение многими пользователями мобильных телефонов. <BR>Ведь они ограничены не только временем, но и максимальной длиной сообщения в 160 знаков.