"Телеплюс" заразит эфир английским языком

<BR><BR>Петербургская телекомпания "Телеплюс" открыла вещание в городском эфире. <BR>"Телеплюс" будет ретранслировать программы более 10 западных телеканалов. Инвестиции в создание "Телеплюса" составили, по информации руководства компании, не менее $0,5 млн.<BR>Перечень передаваемых новой компанией телеканалов внушает уважение (СNN, BBC, Euronews и др.), но все они, за исключением единственного - Eurosport, транслируются без перевода - на английском языке.<BR>Вещание "Телеплюса" построено по принципу московской компании "Космос ТВ": для приема программ требуется покупка декодера и небольшой 30-сантиметровой антенны. Помимо затрат на закупку этого оборудования потребителю придется вносить также абонентскую плату - $25 в месяц.<BR>"В Москве подобный проект имеет 20.000 абонентов. Наша цель - выйти в перспективе на подобные показатели", - заявляет генеральный директор ТРК "Телеплюс" Виктор Иванов. В первые же полгода "Телеплюс" рассчитывает продать не менее тысячи комплектов.<BR>Основной расчет руководство "Телеплюса" на первом этапе делает на привлечение в качестве клиентов иностранных граждан, а также офисов компаний, баров, ресторанов, ночных клубов, гостиниц.<BR><BR><B>Не "Телеплюсом" единым</B><BR>Значительную конкуренцию новому телеканалу, скорее всего, будут составлять местные компании, специализирующиеся на продажах спутниковых систем телевидения. Данные компании действуют в городе более 5 лет и уже успели охватить значительную часть потенциальных клиентов "Телеплюса".<BR>"Телеплюс" станет опасным, если начнет переводить на русский язык большее количество программ. Пока же примерно половину этих каналов можно без всякой абонентской платы смотреть со спутника Hot Bird, покупка систем для просмотра которого обходится примерно в те же деньги, что и оборудование для "Телеплюса", - считает Руслан Каржавин, технический директор фирмы "Ланс" - поставщика спутниковых систем.<BR><BR><B>Долгий ящик</B><BR>Для обеспечения работы телеканала "Телеплюс" закупил приемопередающее оборудование и антенны, кодировочную систему, комплекты для индивидуального приема и т.д.<BR>"Телеплюс" - российско-американский проект. Иностранный участник проекта - компания Metromedia International Telecommunication Inc. (MITI), по информации руководства "Телеплюса", осуществляет аналогичные проекты в Москве, Алма-Ате, Ташкенте, Риге и других городах. MITI обеспечила денежные инвестиции и поставку технологий. "По бизнес-плану американская сторона планирует окупить проект через 5 лет", - сказал Виктор Иванов.<BR><BR>ТРК "Телеплюс" образована в 1996 году. Учредителями телекомпании помимо американской MITI являются Ленинградский радиотелепередающий центр и "Петербургское кабельное телевидение".