00:0019 июня 2007
Петербургские гиды, владеющие датским языком, объединились в ассоциацию с целью более плотного общения между собой и отстаивания своих интересов.
Всего в нее вошли 11
человек. Дело в том, что гиды Северной столицы до сих пор не имеют своего
профсоюза. Условия работы и оплаты труда диктуются туристическими фирмами. После
создания этой организации год назад специалисты, проводящие экскурсии на
датском, разослали по факсу туристическим фирмам документ, в котором
сформулировали и выдвинули свои требования к работодателям.
"Специалисты,
владеющие нераспространенными языками, например греческим и шведским, всегда
востребованы и оплачиваются выше, чем знающие стандартную тройку: английский,
немецкий и французский. Все упирается в то, что их готовится мало. Хотя в
последнее время наблюдается тенденция к увеличению числа гидов-переводчиков
других языков, например ранее непопулярного китай-ского", - отметила гид,
владеющая датским языком, Таисия Иванова. "Постоянно работающим гидом становится
один человек примерно из восьми выпускников, которые заканчивают обучение у нас
каждые 2 года", - сообщил заведующий кафедрой скандинавской филологии СПбГУ
Борис Жаров.
В "высокий период" в Петербург ежедневно приходит по 10
автобусов, по-требность в таких экскурсоводах составляет около 10-15 человек в
день.
(И.Ш.)
