Кришна защищает "Бхагавад-гиту" в России

Автор фото: Global Look Press

Министр иностранных дел Индии Соманахалли Маллайя Кришна назвал "чистым абсурдом" судебный иск на запрет распространения книги "Бхагавад-гита как она есть".

Министр серьезно относится к судебному разбирательству и считает, что ситуация спровоцирована "невежественными и введенными в заблуждение или искусственно спровоцированными людьми", сообщает The Times of India.
Томская прокуратура  в июне 2011 года обратилась в суд с требованием запретить распространение книги "Бхагавад-гита как она есть". Прокуратура добивается запрета, ссылаясь на то, что книга способствует разжиганию религиозной ненависти. Претензии у них вызвал не сам текст "Бхагавад-гиты", а комментарии автора "Бхагавад-гиты как она есть", создателя Международного общества сознания Кришны Свами Прабхупады.
Признаки экстремизма в книге по запросу ФСБ увидели сотрудники Томского государственного университета. Первое слушание по делу состоялось уже в августе 2011 года. Тогда эксперты отказались от своих выводов. После чего Томская прокуратура обратилась к кемеровским лингвистам. На заседании суда 19 декабря они подтвердили экстремистские положения.
В августе суд отклонил ходатайство Томского общества сознания Кришны о привлечении к экспертизе московских востоковедов. Следующее заседание суда по этому делу должно состояться 28 декабря.
Индийцы и общество российских кришнаитов и правозащитников считают запрет книги нарушением конституционного права на свободу вероисповедания.
Индийские власти уже обратились к высокопоставленным представителям российского правительства с просьбой разобраться с судебной тяжбой.
"Бхагавад-гита как она есть" - самый известный за пределами Индии вариант священного текста индуизма "Бхагавад-гита", части эпоса "Махабхарата". Книга представляет собой перевод этого текста на английский язык с комментариями. Впервые опубликованная в 1968 году, книга переведена на 60 языков.