Ранить другого

В процессе работы над выставкой я выбрал отдельные слова из Ветхого Завета. Слова, которые говорят о том, как один человек может ранить другого. Их я дополнил предметами, которые напоминают нам об орудиях пыток. К примеру, слово «бичевать». В этом слове драма человеческой истории. Инструмент, которым можно дополнить это слово, -- бич, кнут. Как слово, так и инструмент передают мучение. Все выбранные мной слова связаны темой оплакивания, среди них -- «мучить», «истекать кровью», «гореть», «истреблять». Работа «Тернистый путь» -- я бы сказал, что это антикартина. Эмигранты приезжали в Германию всегда. А мы до сих пор проводим дискуссии на тему «Является ли Германия страной иммигрантов». Они вдохновили страну на экономическое развитие, не только потому, что знакомят нас с кухней разных стран, но и потому что учатся в вузах, работают инженерами, становятся частью общества.

Гюнтер Юккер, художник