12:5918 апреля 200712:59
3просмотров
12:5918 апреля 2007
В четверг в Нижнем откроется Международная лингвистическая конференция «Социальные варианты языка». Среди 148 научных докладов есть один, посвященный особенностям речи нижегородских политиков. Профессору НГЛУ Романовой можно только позавидовать – местный бомонд никогда не страдал лингвистической скудостью. <o:p></o:p>
<span style="font-weight: bold;">Особый интерес</span> для публики представляет речь действующего губернатора Валерия Шанцева. Интеллигенты, по привычке, ждут от бывшего вице-мэра столицы высокопарных словесных эскапад. Те же, кто общается с«властью» регулярно, знают, что Шанцев – наш мужик. Вернее, соседский – костромской.<o:p></o:p>
<span style="font-weight: bold;">В пятницу, 13-го</span> апреля губернатор, только что вернувшийся из Японии, научил чиновников мэрии новому слову – «муда». Касаясь вопросов расселения ветхого фонда, губернатор обронил: «Хватит уже заниматься мудой…». Пока мэрские работники подбирали выпавшие челюсти, глава области пояснил: «Муда – японское народное слово. В переводе означает – сизифов труд… Чего-чего, а муды у вас в работе хватает».<o:p></o:p>
<span style="font-weight: bold;">После такого</span>, словосочетания типа «отверну башку» или «пусть идут лесом» кажутся безобидными и даже чуточку эстетскими. Во всяком случае, совпадающими с генеральной линией… Страшно сказать, от кого мы уже слышали ранее «мочить в сортире», «замучаетесь пыль глотать» и «сопли жевать». <o:p></o:p>
<span style="font-weight: bold;">Кстати, о соплях</span>. Кого-кого, а нижегородцев президентскими ядрёностями точно не прошибешь. Мэр Нижнего Новгорода Вадим Булавинов периодически напоминает своим подчиненным на оперативках о необходимости отказа от сомнительной процедуры «жевания соплей» во время доклада мэру.<o:p></o:p>
<span style="font-weight: bold;">Резкость</span> отдельных фраз в устах власть предержащих в России является чем-то вроде доброй традиции. Бестолковым подчиненным всегда нужен хороший пинок под зад. Если реализовать желаемое мешает законодательство, можно ограничиться словесной формой «пинка». Иногда даже доходит.<o:p></o:p>
<span style="font-weight: bold;">Самым выдающимся</span> острословом среди первых лиц Нижегородской области был и остается покойный Иван Васильевич Скляров, который мог так сказать, что выражение моментально становилось крылатым. Чего только стоит прогремевшая на выборах 2001 года фраза, брошенная в адрес Эдуарда Лимонова: «Областью управлять, это вам не с неграми трахаться».
<span style="font-size: 12pt;"></span>
