Доктор Эппенэдер редпочитает сотрудничество

И в Австралии и в Петербурге Гете-институт занимается одним и тем же<BR><br>-- Господин директор, до весны этого года вы никогда не были в России. Каковы впечатления?<BR><br>-- До Петербурга я 6 лет руководил Гете-институтом в Мельбурне. Контраст после приезда в Россию был очень ощутимым. С одной стороны, это условия жизни, с другой -- условия работы в институте. В Австралии Гете-институт занимается тем же, чем и в Петербурге, -- продвижением и пропагандой немецкого языка и культуры на территории соответствующей страны. Но там это не пользуется такой популярностью, как здесь, поэтому в Петербурге работать намного интереснее.<BR><br>-- А с чем, как вам кажется, связан в Петербурге повышенный интерес к немецкому языку? С культурной близостью или с желанием российской молодежи посредством немецкого языка улучшить качество жизни?<BR><br>-- Назову лишь две важнейшие причины. Первая в том, что история России и Германии развивается по похожему сценарию: у них сходство в историческом опыте. Несмотря на то, что отношения наших стран прерывались войнами, немецкоязычное население некогда составляло 20% жителей Петербурга, в истории и развитии города немцы сыграли огромную роль: строители, промышленники, художники.<BR><br>Второй аспект связан с тем, что Россия -- страна, которая в данный момент находится в динамическом состоянии развития.<BR><br>Молодые люди, приходящие к нам (и не только к нам, а и в британский или французский культурные институты), -- интересующиеся, думающие, несущие новые идеи и мысли, участвующие в развитии страны.<br><P><br>-- Так сложилось в России, что от зарубежных культурных институций ждут прежде всего поддержки -- финансовой. К вам уже обращались с такими просьбами?<BR><br>-- Вопрос этот поднимается не только в России, но и в других странах. С одной стороны, Гете-институт -- организация, которая сама формулирует и осуществляет определенные культурные проекты. Но очень многие наши программы появляются в результате сотрудничества и партнерских отношений с организациями в каждой отдельно взятой стране. Тогда и возникает вопрос, какими мы обладаем возможностями поддерживать тот или иной проект.<BR><br>Мне неприятен момент, от которого я стараюсь сделать шаг назад, когда некая организация говорит: вы пригласили из Германии актера Х, он приезжает сюда на неделю, не могли бы вы оплатить расходы на дорогу. Если мы соглашаемся, то выступаем исключительно в качестве спонсора. Другой подход к этому вопросу, который нас устраивает, -- это обсуждение концептуальных моментов (например, какую группу пригласить), совместная работа над содержательной частью.<br><P><br><B>кстати</B><BR><br>- Гете-институт -- некоммерческая организация, основными целями которой являются популяризация немецкого языка, поддержка международного культурного сотрудничества, представление современной немецкой культуры в Германии и за ее пределами.<BR><br>- Гете-институт имеет 135 представительств в 79 странах мира. Филиал в Санкт-Петербурге существует с 1993 г.