Анна Биолик: "Отношения между Канадой и Россией строятся на...

<BR><BR>Анна Биолик: "Отношения между Канадой и Россией строятся на деловой активности и человеческом общении"<BR>Хотя у Генерального консула Канады в Петербурге Анны Биолик гуманитарное образование, ею накоплен большой опыт в экономических вопросах. В своей работе она старается совмещать эти два направления. Об экономических, социальных и культурных отношениях России и Канады госпожа Анна Биолик говорит с удовольствием: ей нравится, как они развиваются.<BR><BR>"Я очень рада, что в истории отношений России и Канады всегда на первом месте были коммерческие отношения, они существовали даже еще до установления дипломатических отношений, -- рассказывает она. -- В 1900 г. в Монреале было открыто российское торговое представительство, а мы направили своих торговых представителей в Петербург, Омск и Владивосток. В 1926 г. было подписано первое торговое соглашение между нашими странами, и во время мировых войн Канада поддерживала военные операции России.<BR>Поэтому, когда Президент Путин приехал в 2000 г. с государственным визитом в Канаду, разговор о том, как развиваются отношения между нашими странами с экономической точки зрения, был очень легким: эти отношения, несмотря на различия в наших политических структурах, всегда развивались очень хорошо.<BR><BR>-- Что-нибудь изменилось в последние годы?<BR>-- После экономического кризиса 1998 г. активность несколько снизилась, но теперь, через 5 лет, канадские компании очень серьезно рассматривают русский рынок. Канадский бизнес очень доволен, что экономический рост России происходит так быстро, внимание канадских компаний к российскому рынку растет. Я вижу разницу: я приехала в сентябре 2001 г., и даже с тех пор уже сложились очень интересные возможности экономического сотрудничества. Очень крупный шаг в развитии наших отношений -- визит нашего премьер-министра с бизнес-делегацией в 2002 г. в Москву. За время этого визита было подписано 77 сделок, в том числе семь или восемь сделок -- с петербургскими компаниями.<BR><BR>-- Какие канадские компании работают сегодня на петербургском рынке?<BR>-- Успешно работают такие компании, как Pratt&Whitney (создание авиационных двигателей), Canstroy Group (строительство), Sandwel (лесная и целлюлозно-бумажная промышленность), New Concept Industry (сельскохозяйственное оборудование), Export Package Corporation Ltd. (питание). Все они подписали коммерческие сделки в Петербурге и планируют делать это и дальше.<BR>-- Это достаточно крупные компании...<BR>-- Наши отношения не заканчиваются на сделках больших компаний. Я очень рада, что на российский и, в частности, Северо-Западный рынок приходят компании среднего уровня. Крупным компаниям, безусловно, легче, даже если климат не так уж хорош. Но тот факт, что появляются не очень крупные фирмы, свидетельствует: российская экономика и бизнес развиваются достаточно быстро.<BR>При этом канадские компании в России работают в разных экономических режимах. Когда появляются масштабные проекты, заинтересованность в первую очередь проявляют крупные компании. Но есть и компании, работающие в режиме совместных предприятий: например, "Монолит-строй" и Aluma System успешно сотрудничают в области строительства. Кроме того, канадские компании работают в режиме трансфера технологий. Например, компания "Деметра" одна из первых в Петербурге использовала в строительстве теплоизоляционную технологию, которая базируется на пенополиуретане, в партнерстве с канадской компанией Parker-Lajoie. "Деметра" купила эту технологию в Квебеке и успешно применяет ее в Петербурге.<BR><BR>-- Какой проект бизнес-сотрудничества кажется Вам наиболее перспективным?<BR>-- Очень интересен проект, над которым работает канадская компания Bombardier Transportation. В конце февраля они сделали подарок городу: технико-экономическое обоснование автоматизированной скоростной транспортной системы для Петербурга. Инвестиции в проект составили 3 млн канадских долларов.<BR>Это первый в России надземный скоростной экспресс. Надземные экспрессы -- более дешевый вид транспорта, чем метро. Администрация Петербурга выразила заинтересованность в строительстве первой очереди в южных районах города. Я надеюсь, что этот проект будет реализован. И мы увидим здесь не только Bombardier, но и другие компании: что касается финансовой точки зрения, понятно, что такие проекты требуют масштабных финансовых ресурсов.<BR><BR>-- Что для этого делается?<BR>-- Стратегия Канады в отношении России проста: нам нужно больше контактов, больше коммерческой информации. Мы заботимся о бизнесе и о таких вопросах, которые очень близко с ним связаны: развитие Севера, экология. В рамках визита генерал-губернатора пройдет круглый стол с участием канадских и российских экспертов в области устойчивого развития Севера. В нем, например, будет участвовать известный специалист по вопросам экологии и окружающей среды, личный советник Коффи Аннана Морис Стронг. А председателем станет российский ученый Жорес Алферов.<BR><BR>-- Мы плавно переходим к вопросам иного сотрудничества? <BR>-- Наша жизнь не заканчивается на бизнесе. Канада активно участвует в праздновании 300-летия Петербурга, юбилейный год ведь еще не закончился. Наша программа состоит из множества мероприятий, которые можно условно разделить на три блока: официальные визиты, мероприятия в сфере искусства и культуры, искусства и образования, а также специальные проекты сотрудничества.<BR><BR>-- Что Вы подразумеваете под специальными проектами?<BR>-- Мы решили помочь некоторым организациям Петербурга. Российская национальная библиотека, например, получила мультимедийную лингафонную лабораторию, дом-интернат в Павловске для детей с отклонениями в развитии -- оборудование для хозяйственных нужд, Академия русского балета имени Вагановой -- специальные тренажеры и оборудование для балетных классов, Государственный музей Арктики и Антарктики -- систему вентиляции и кондиционирования для фондохранилища. Это подарки, всего их шесть, и каждый стоит 20 тыс. канадских долларов. Нужно поддерживать работу некоторых институтов и организаций в Петербурге.<BR>Мы хотим, чтобы 2003 г. запомнился канадцам как год 300-летия Петербурга. Мы хотим, чтобы петербуржцы могли по-новому взглянуть на канадцев. Это большая работа, но это -- инвестиции в будущее. Такие мероприятия очень хорошо укрепляют отношения, поскольку развиваются на уровне людей, живущих в этих странах. Это не только на бумажке, это -- по-настоящему, по-человечески.<BR><BR>-- Проекты в области культуры, искусства и образования тоже касаются конкретных людей. Что это за проекты?<BR>-- Их так много, что я отмечу лишь самые важные и интересные. Первый раз в истории консульства мы устроили серию лекций, посвященных разным аспектам жизни Канады. Лекции носят имя Александра Макензи, второго премьер-министра Канады.<BR>На лекциях мы разговариваем о реалиях нашей жизни, современной Канады. Первая лекция (о канадской системе образования) прошла в рамках Дней Канады в начале июля. Вице-ректор самого крупного двуязычного университета Канады (университет Оттавы) доктор Мажор прочтет 2 октября лекцию о двуязычии и "двукультурье" (bilingual & bicultural personality) Канады. В ноябре приезжает на гастроли дирижер Чарльз Оливьери Мунро, он станет третьим спикером и представит лекцию о современной музыке Канады. Далеко не все знают, как развивалось музыкальное творчество Канады и какие элементы Севера влияют на него. Мы планируем проводить по три лекции в год.<BR><BR>-- Назовите, пожалуйста, свой любимый проект.<BR>-- Если говорить не только о деловой активности нашего консульства, мне очень нравятся долгосрочные проекты: канадский колледж в Университете, отделение изучения Канады. Мой любимый проект -- канадские друзья Эрмитажа. Мы очень гордимся тем фактом, что Канада -- одна из четырех стран мира, которые финансово поддерживают Эрмитаж, организовав фонд поддержки Эрмитажа для сохранения и реставрации сокровищ музея. Члены Канадского фонда Эрмитажа, так же как и канадские друзья Эрмитажа, предоставляют музею программы стажировок, организуют циклы лекций на темы, связанные с музеем, а также собирают средства на осуществление программ поддержки. Например, Канадский фонд разработал проект электронного каталога музейных коллекций Эрмитажа на основе программного обеспечения, созданного в Канаде специально для Эрмитажа.<BR>Это интересно еще и с той точки зрения, что Канада может показать, на что способны наши специалисты. Ведь большинство иностранцев смотрят на Канаду традиционно: минеральные ресурсы, леса, озера, но никто не воспринимает Канаду как страну высоких технологий. Нам будет приятно продемонстрировать, какие технологии у нас существуют и на каком уровне они находятся.<BR><BR>-- С какими проблемами приходится сталкиваться в Петербурге?<BR>-- Я бы могла работать 24 часа в сутки, но всегда не хватает времени, не хватает рук, не хватает сотрудников. Интерес к Канаде большой, но мы же должны работать и для канадцев, приезжающих в Петербург. У них бывают проблемы.<BR>Например, одна известная канадская скрипачка приехала сюда со своим инструментом, но у нее не было всех документов, которые требует российская таможня. И чтобы вызволить скрипку (это же рабочий инструмент!) потребовалось 9 месяцев.<BR><BR><B>СПРАВКА</B><BR>Анна Биолик получила степень бакалавра литературы и философии в Лицее Коперник в 1971 г. В 1975 г. окончила магистратуру по французскому языку в Краковском университете. В 1982 г. получила степень кандидата наук (сравнительное литературоведение) в Университете Монреаля.<BR>В сентябре 2001 г. Анна Биолик приехала в Петербург, сменив госпожу Линду МакДональд на посту Генерального консула Канады.<BR>Анна Биолик замужем.