Деловой Петербург


Рунет ответил шведам на песню "До свидания, Путин", и развязался скандал

Владислав  ЦыплухинВладислав Цыплухин
tsyplukhinatchargmail.com
14.04.2009 06:55
Прочитать комментарии (33)
Музыканты липецкой группы "Плеханово" оказались в центре международного скандала. Коллектив запустил в Сети ответ–пародию на дерзкий номер шведской группы Grotesko, которые в финале отборочного конкурса "Евровидения" спели песню "На здоровье, Ленин, до свидания, Путин".

Если в шведском оригинале мелькали распространенные западные штампы в виде медведей, балалаек, красных звезд и матрешек, то в российской версии фигурируют уже Петр Первый и победа команды Гуса Хиддинка над шведами на Евро–2008. В ответ на фразу "до свидания, Путин", липчане распевают от имени оппонентов: "Мы большие п...юли под Полтавой огребли", передает Regnum.

Примечательно, что запись стала хитом шведской блогосферы быстрее, чем ее распространили в Рунете. Одними из первых пародию разместили forme.se, nyheter24.se, aftonbladet.se.

Видеоролик, смонтированный в домашних условиях, по популярности уже догнал оригинал. В Швеции его тоже заметили и вывесили на многих интернет–порталах. Самая знаменитая шведская газета Aftenbladet написала, что клип за первую ночь скачали 20 тыс. раз. Уже пять крупнейших шведских изданий написали о группе "Плеханово".

В шведских блогах насмешки "Плеханово" сейчас являются одной из самых популярных тем. "Швеция разделилась на два лагеря. Одни требуют протеста от своих дипломатов. Местные военные всерьез объясняют причины поражения своей армии под Полтавой. Но большинство людей отнеслись к нашей затее как к шутке, и это хорошо. К нам даже обращались с просьбой выслать перевод текста", — утверждает лидер коллектива Чернышевич.

Пародию на ролик можно увидеть в шведском журнале forme.se.

Выступление шведской группы, которое спровоцировало группу "Плеханово":



КомментарийПрочитать комментарии (33)

 
Комментарии

 1-30   31-33 
Сортировать: по дате начиная со старыхс новых
Ганс, parazitatcharpop3.ru
14.04.09 08:14Сообщи о некорректном комментарии
Отлично!!! Текст в наложении на клип близок к гениальному :))

А вообще что твротся группу плеханово обсуждают в швеции , бомж из кемерово кино на канны отправил :) Вот уж воистину погата земля русская талантами :)
IKS
14.04.09 08:28Сообщи о некорректном комментарии
Ай красавы!!! Как настроение с утра подняли!!!
Сергей
14.04.09 09:36Сообщи о некорректном комментарии
До свидания Швеция!Больше к вам туристом не поеду!
Остап Тендер
14.04.09 09:54Сообщи о некорректном комментарии
Вячеслав, из текста непонятно кто такой Чернышевич. Вы упоминаете его 1 раз, причем без указания статуса.
Андрей
14.04.09 09:54Сообщи о некорректном комментарии
У шведов было смешно - у наших пошло и безвкусно. Русские не умеют смеяться над собой, только бить кулаком в грудь и кричать, что не поедут в Швецию.
Евгений
14.04.09 10:32Сообщи о некорректном комментарии
Да ладно, "Не умеют смеяться". Еще как умеют... и над собой, и над другими... Так что это просто стёб надо стебом, а вот с чего вдруг появился оригинал? Оригинальный клип удивил. Вроде как стебутся. А кордебалет классный:если убрать размалевку - тетки высокие, стройные, с подготовкой. Уверен - среди нет ни одной шведки. Или русские, или хохлухи, или хорватки.Вот и мучаются бедняги-шведы комплексами.Как грузины, ей-Богу. Ну грузин еще понять можно, но шведы-то полноценная, свершившаяся нация. Откуда у них такой юмор?
Макс
14.04.09 10:45Сообщи о некорректном комментарии
Руссие умеют смеятся и над собой и над другими - но только когда шутки действительно смешные - а не бред сивой кобыл и собраний избитых штампов и клише как в клипе. А девки - да хороши.

А Андрей о поведении русских навярняка судит по себе.
Eskwaer
14.04.09 10:59Сообщи о некорректном комментарии
А не фиг над нами стебаться. В следующий раз подумают своими дегенеративными мозгами, что ответ будет более чем адекватный.
угу
14.04.09 11:12Сообщи о некорректном комментарии
Сергей:

А вы все больше в Липецк, да все больше в распутицу... Зачем вам швеция?
РУС
14.04.09 11:13Сообщи о некорректном комментарии
У шведов сделано на уровне Распутина от Чингисхана, а наши орлы просто грубо обматерили под музыку и видео. Уровень очень пошлый. Зато оперативно.
EB
14.04.09 11:26Сообщи о некорректном комментарии
..а вот с чего вдруг появился оригинал?

А вот с этого:

До 1 августа 2009 года на фасаде Государственной Думы установят российский герб, сообщает "Московский комсомолец". При этом старый герб Советского Союза снимать не будут.

И с этого:
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Евгений
14.04.09 11:38Сообщи о некорректном комментарии
Не понял про "уровень Чингизхана" и "у них весело - у нас пошло".
Что такое "уровень Чингизхана"? Это "Мос-кау, Мос-кау, ля-ля-ля-ляляля!"? Дофига "уровень". Я вот как считаю: пОшло у обоих. У ответа пошло просто потому, что видеоряд взят с оригинала. А "обматерили"... ну вы на что рассчитывали? На ответ из Госдумы? Ноту протеста? Оставьте. На дурдом отвечают дурдомом. Да и матерщина - часть языка. Лично мне медведь, балалайки, гопак и хор в форме - пофиг. Но зачем надо было гимн в это говно микшировать? Так делают, когда хотят оскорбить. Ну и получили встречное оскорбление.

Считать, что это милая шуточка - значит быть прекраснодушным неадекватно. Это не шуточка, а самая настоящая подъ2.7ебка. Только вот с чего бы? Может действительно: обломала их Россия в прошлом году по всем направлениям - абыдна, да?
ВасяВася
14.04.09 12:35Сообщи о некорректном комментарии
ЯпацсталомЪ
:)))))))))))))))
Татьяна
14.04.09 13:20Сообщи о некорректном комментарии
Очень интересно было бы послушать объяснения шведских военных относительно причин поражения под Полтавой)))
Синий
14.04.09 14:44Сообщи о некорректном комментарии
У нас действительно пошло.
Да и ответить нам нечем. Только битвой под Полтавой, которая была несколько сотен лет назад, да победой в футболе, а это, извините, не более, чем шоу. Больше нам похвастаться, увы, нечем.
iop
14.04.09 17:27Сообщи о некорректном комментарии
и не только под Полтавой)))
Сергей Сергеевич
14.04.09 17:42Сообщи о некорректном комментарии
Конечно, наши несколько натурально и где-то грубовато, но молодцы сукины дети. Будем считать 1:1, на их штампы о нас , мы ответили своим штампом о них.
Лерыч
14.04.09 21:47Сообщи о некорректном комментарии
Да, ладно, вы! Прикольно, оперативно, а главное чувствительно!
Молодцы, засранцы!
Владимир И.
14.04.09 21:49Сообщи о некорректном комментарии
а кто-нибудь шведский знает,можете хотя бы в кратце разъяснить о чем они поют!?
я уж не говорю о полном тексте =)))
а то так смысл здесь о чем-то рассуждать!?
Ага
14.04.09 23:00Сообщи о некорректном комментарии
Татьяна 14.04.09 13:20
Очень интересно было бы послушать объяснения шведских военных относительно причин поражения под Полтавой)))
--------
Был такой фильм в 70-е годы - "Дмитрий Кантемир". Там после Полтавской битвы Карл 12 (Эммануил Виторган) исступленным криком объясяет турецкому султану: "Числом!! Одним числом взяли!"
А вообще подобные "наши ответы Чемберлену" пошли от наших ребят с верки Сердючки и ее "Раша, гудбай!".
На Ютубе была тут же выложена пародия "Ай вонт ту ит - сало, гуд бай!", вызвавшая дикий гнев свидомых.
Богдан
15.04.09 13:38Сообщи о некорректном комментарии
Посмотрел шведские сайты через переводчик. Чернышевич врет. Саморекламируется.Какие протесты на матюги? Какие обсуждения? Это некоторые из наших считают себя пупом земли. Как и шведскую Сердючку.
Песня на уровне подворотни. Вторичная культура нижнего уровня. Чем гордиться? Понимаю, что ему приятно маме такую песенку дать послушать. Или доченьке. Или любимой...
А вот балерине Анне Павловой в Стокгольме памятник стоит.
Сергей, maustrapatcharmail.ru
16.04.09 09:03Сообщи о некорректном комментарии
Правильно послали.
Это ответ на конкретные действия конкретного исполнителя.
Перевернем ситуацию наоборот и посмотрим со стороны как бы выглядело ...
На Евро русская группа распевает в комичном изложении гимн Швеции - «Du gamla, Du fria» и популярно объясняет на музыкальном языке :) что Фредрик Рейнфельдт до свиданья ....
Представили ???
Да завтра же МИД России получил бы НОту протеста с визгом об имперских амбициях России.
Что то рано Осетинскую информационную войну против России забыли??
Хотя думаю что на Евро русская группа не прошла бы дальше 1 тура с таким клипом. Страны "продвинутой" демократии этого бы не позволили.
Не получилось у Грузинов Спеть песню - спели шведы .. просто очень хотелось уесть. Обыграли так что это типа юмор. Это Позиция тех, кто это все шоу заказал. Хорошо что наши еще посылать за такие художества не разучились. Бить в моську не дают .. так хоть послать подальше не мешают.
(PS
//Телевизионная аудитория песенного конкурса Евровидение составит до 100 миллионов человек. )
indr
16.04.09 15:59Сообщи о некорректном комментарии
Да, грубо, да с матом, но в точку...
А что шведам обижаться?
Они показали Россию с "юмором". Но в России юмор, или даже сатира "народная" сопровождается матом. Ну вот мы и откорректировали немного... :-)
Заполировали матюжком!
А если серьезно, к сожалению Европа еще не переросла увлечение медведями, шапками ушанками и матрешками.
А почему? Просто у них там скууучно! Вот и веселятся, детки...
космополит
16.04.09 21:15Сообщи о некорректном комментарии
А что мы можем противопоставить шведам кроме квамного потреотизмо с капустой в бороде? Даже чюйство юмора отсохло - одни брызги слюной.
PS. Предпочитаю отдыхать в Швеции, ибо в РФ аналогов нет по определению
космополит
16.04.09 21:19Сообщи о некорректном комментарии
ЕВГЕНИЙ, купишь калину вместо вольвы! ? :)
Виват
16.04.09 22:17Сообщи о некорректном комментарии
О да, петь о "пьяном медведе" под передвижения матрешек вкупе с "красноармейцами" - это верх чувства шведского юмора. Особенно с учетом включения национального гимна России. Это вообще ухохотаться и не встать.
Представить реакцию любой страны мира на пародийный перепев ее гимна в окружении девиц в трусиках нетрудно.
Хорошее русское выражение есть - "Не замай!". Очень радует, что его стали вспоминать все чаще, и причем - как эти парни из "Плеханово" - от души, на не официальном, а народном уровне.
У России есть перспективы и бущее.
Веня
16.04.09 23:07Сообщи о некорректном комментарии
Суперклассно!! Молодцы!!! Всем кому не понравилось - вспомните знаменитый ответ Юрия Никулина на слова офицера, что он "такой артист, а в цирке выступает". На цирк на конкурсе классно ответили цирком в жизни, молодцы!!!
indr
17.04.09 11:34Сообщи о некорректном комментарии
Космополиту.
А кто говорит, что в Швеции отдыхать плохо? Дорого только.
У меня семья недавно в Швеции отдыхала. Хорошо. Так ведь и Шведы некоторые в легком шоке от этого клипа.
Речь идет не о всей Швеции или шведском народе, а о европейском юморе, встречающемся в некоторых кругах, и заключающемся в трех словах, "Ленин, перестройка, водка". Ха-ха-ха, как смешно....
Об этом речь. Им наш ответ и адресован. :)
Никто ведь не собирался морду мылить Крису Дебургу за его песню "Moon light in vodka". Потому что с душой спел, по нашему... :)
Евгений
18.04.09 12:28Сообщи о некорректном комментарии
Космополиту:

А причем здесь "калиму вместо вольво"? Мы по идее о шведах должны говорить? А вольво уже много лет как американский авто, как и СААБ. Нет там ничего шведского, кроме (возможно) сборки. Ну так я в таком случае выберу БМВ 5-ку, она в России собирается :P
Al1
20.04.09 10:39Сообщи о некорректном комментарии
Причины поражения под Полтавой (с шведской т.з.) 1) Численное превосходство врага 2) ненадёжность союзника Мазепы, кот. не выполнил ничего из обещанного 3)эпидемия
 1-30   31-33 

Есть мнение
Новости первой полосы
trade.su
E-xecutive.Ru Новости
Биржевой барометр
Вверх 27.29%
На месте 52.52%
Вниз 20.19%
Лидеры роста и падения
ММВБ
Растут%Цена
KTSB19.040.64
RZSB11.013.63
NGSB8.911.20
TOSBP7.500.09
TGMK7.407.98
Падают%Цена
SNTZ-27.131816.00
SZRP-20.0050.00
TUZA-13.32224.92
SMSBP-12.190.60
YRSB-11.7621.67
Bалюта
USD29.5195-0.69%
EUR40.2469-0.22%
GBP44.1877-0.34%
CHF27.5548-0.05%
AUD27.0369-0.59%
JPY32.6543-1.02%
BYR10.0032-0.86%
UAH36.9988-0.67%
Rambler's Top100
Индекс Цитирования